tek yapmam gereken müdirenin oğluyla takılmak, ondan sonra beni okuldan atacakları kesin. | Open Subtitles | لذا كل ماعلي فعله هو الايقاع بإبن مديرة المدرسة ومن المؤكد انهم سوف يطردوني |
Birisiyle buluşmak istesem, tek yapmam gereken kırmızı elbisemi giyip, ...saçlarımı fönletmek ve ikizlerimi sallamam! | Open Subtitles | لو أردتُ مقابلة رجل كل ماعلي فعله هو ارتداء الفستان الاحمر وتصفيف شعري وهز صدري |
tek yapmam gereken bu kimlikleri geri aldığım için ona tuzak... | Open Subtitles | كل ماعلي فعله هو إخبارهم أنك من دبرت هذا لها |
Yapmam gereken tek şey onu bulup sana getirmek. | Open Subtitles | كل ماعلي فعله هو أن أعرف أين هي وأجلبها الى البيت |
gidiyoruz, umarım iyi bir iniş olur,Yapmam gereken tek şey... atlamak! | Open Subtitles | هنا نذهب # الأفضل أن ألقي بنفسي تمنوا لي هبوطاً سعيداً # # كل ماعلي فعله هو القفز |
tüm yapmam gereken o eski saman bavulumu almak ve milyonlara elveda demek. | Open Subtitles | كل ماعلي فعله هو حزم حقيبة القش القديمة تلك خاصتي قول وداعا للملايين |
tek yapmam gereken o espriyi yapmamaktı. | Open Subtitles | كل ماعلي فعله هو عدم إلقاء هذه النكتة. هلا ذهبنا؟ |
Ve şimdi de bitiş çizgimi görebiliyorum. tek yapmam gereken işleri berbat etmemek. | Open Subtitles | والآن أخيرًا أستطيع أن أرى خط المرمى , والآن كل ماعلي فعله هو أن لا أخطأ الهدف |
Şimdi tek yapmam gereken malı Schizo'ya taşımak. | Open Subtitles | الآن كل ماعلي فعله هو توصيل البضاعة الى سكيتزو |
tek yapmam gereken personel sicilime deli olduğumu işletmekti. | Open Subtitles | هذا عظيم كل ماعلي فعله كان القول بأني مجنون |
tek yapmam gereken ailelere, sizin polisle olduğunuzu söylemek... ve onlar birden, hızla okuldan... çocuklarını alı verirler biz de kapamak zorunda kalırız. | Open Subtitles | كل ماعلي فعله هو أن أخبر ...أولياء الأمور ...بأنك تعمل لصالح الشرطة وسوف يسحبون أطفالهم |
tek yapmam gereken Weaver'ı ikna etmek. | Open Subtitles | لا، كل ماعلي فعله هو اقناع ويفر |
Benimse tek yapmam gereken Max'i koluma takıp el sallamak ve gülümsemek. | Open Subtitles | ...كل ماعلي فعله هو ان ابتسم و الوح واجعل "ماكس" بين ذراعي |
Yapmam gereken tek şey, sanatım ve seninle birlikte olmak. | Open Subtitles | كل ماعلي فعله هو فني والخروج معكِ. |
Yapmam gereken tek şey, Jenna'nın şifresini bulmak. | Open Subtitles | كل ماعلي فعله هو ان افكر بكلمة سر جينا |
Yok etme düğmesi bu. Yapmam gereken tek şey... Hayır. | Open Subtitles | إنّه مفتاح قتل، كل ماعلي فعله... |
Dinle, şimdi tüm yapmam gereken senin resmini bulmak. | Open Subtitles | اسمع,كل ماعلي فعله الآن هو إيجاد لوحتك |
Bu da demek oluyor ki tüm yapmam gereken bağırmak ve tüm New York seni indirmeye yaklaşır. | Open Subtitles | والذي يعني بأن كل ماعلي فعله هو أن . أصرخ وستضيق عليك "نيويورك" للإطاحة بك |