tek istediğim kurabiye yapmak. Oh, aman Tanrım, harika bir fikrim var. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو صنع البسكويت يا إلهي لدي فكرة عظيمة |
Şu anda tek istediğim Daphne'nin kafasının içinde neler olduğunu bilmek. | Open Subtitles | الآن، كل ما أريد فعله هو أن أعرف ما يدور برأسها |
tek istediğim, savaşta bir ordunun başında olabilmek. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو قيادة الجيش فى المعركة |
Dediğim gibi. yapmak istediğim tek şey bu anlaşmayı bitirmek ve sorunsuz bir şekilde gözden kaybolmak. | Open Subtitles | كما قلت, كل ما أريد فعله هو أن أنهى الصفقة وأختفى للأبد |
yapmak istediğim tek şey, bu anlaşmayı bitirmek ve sorunsuz bir şekilde gözden kaybolmak. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو أن أنهى الصفقة وأختفى للأبد |
tek istediğim, savaşta bir ordunun başında olabilmek. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو قيادة الجيش فى المعركة |
Bana kendimi suçlu hissettiriyorsun. Yapmayı tek istediğim şey kendi başıma yazmak. | Open Subtitles | تجعلني أحس بالذنب كل ما أريد فعله هو تأليف الروايات بنفسي |
Efendim, lütfen dinleyin. tek istediğim sizin için oynamak. | Open Subtitles | سيدى, إستمع من فضلك كل ما أريد فعله هو أن ألعب لصالحك |
Efendim, lütfen dinleyin. tek istediğim sizin için oynamak. | Open Subtitles | سيدى, إستمع من فضلك كل ما أريد فعله هو أن ألعب لصالحك |
tek istediğim senle anneni tüm kötü insanlardan korumak. | Open Subtitles | هذا كل ما أريد فعله حمايتكَ أنتَ و والدتك و حماية الجميع من الأشخاص الأشرار |
tek istediğim kasabamızı geliştirmek, ve onlar bunu yapmama izin vermiyorlar! | Open Subtitles | و كل ما أريد فعله هو أن أقوم بتطوير مدينتنا وهم لا يدعوني أن أقوم بهذا |
Ve doğruyu söylemek gerekirse... Şu anda tek istediğim şey kim olduğumu hatırlamak, o kadar. | Open Subtitles | ولـ أكون صادقاً كل ما أريد فعله الآن هو تذكر من أنا |
tek istediğim ona geçmişte aramızın ne kadar iyi olduğunu ve bundan sonra da ne kadar iyi olabileceğini hatırlatmak. | Open Subtitles | حسناً؟ كل ما أريد فعله أن أجعلها تتذكر كيف كانت الأمور جيدة و كيف يمكن لذلك أن تتكرر |
tek istediğim şu parti işini atlatmak. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو الأنتهاء من هذه الحفلة |
Benim tek istediğim malzemeye sadık kalmak ve metne uyduğumuza olduğuna emin olmak. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو أن أوفي الكتابة حقها وأحرص أن يتم تنفيذها وفقًا للنص |
tek istediğim baloya gidebilmek ama sen bana izin vermiyorsun. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو الذهاب للحفلة، وانتِ تمنعينى من الذهاب |
Burada yapmak istediğim tek şey hayatını tekrar dengeye getirmek. | Open Subtitles | هذا كل ما أريد فعله هنا أساعد على إعادة حياتك لتوازنها |
Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Benim yapmak istediğim tek şey seni sevmek. | Open Subtitles | "كل ما أريد فعله هو أن أحبك ." |
Önemli bir noktaya temas ediyormuşsun gibime geliyor ama yine de Tek yapmak istediğim fikri sorgulamadan bunu dağıtmak! | Open Subtitles | لدي شعور أنك تحاول الوصول إلى شيء ولكن كل ما أريد فعله هو القفز خلاله مثل رجل الإعلان |