"كل ما بوسعهم" - Translation from Arabic to Turkish

• ellerinden geleni
• ellerinden gelen her şeyi
• soktukları kapandan kurtulmaları
• geleni yapıyorlar
• gelen her şeyi yapıyorlar

Cerraha göre, kurtarmak için ellerinden geleni yapmışlar ama mermi hayati organları dağıtmış.
لقد فعلوا كل ما بوسعهم لأنقاذه, لكن الرصاصة حولت أعضاء الداخلية الي حساء,

Eminim ellerinden geleni yapmışlardır.
كلا , لم يخذلوك انا متأكد أنهم بذلوا كل ما بوسعهم

Şu anda gerçekten yarışmayı kazanabilmek için ellerinden gelen her şeyi yapan break dansçılar görüyoruz.
والآن لدينا أفضل الفتيان يفعلون كل ما بوسعهم لكسب هذه المنافسة

Binayı korumak için ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar. Hâlâ Seraphim'i aşağı indirmek istiyor.
إنهم يفعلون كل ما بوسعهم كي يؤمنوا المبنى لازال يريد إسقاط المحطة

Çünkü Pazartesileri, bahis oynayanların salı günü bahisçilere para yatırabilmeleri ve kendilerini soktukları kapandan kurtulmaları için son şansıdır.
لأن الأحد هو آخر يوم للمرهنة لديهم و يبذلون كل ما بوسعهم لكي يسجلوا الرهانات يوم الثلاثاء

Bilmiyoruz. Tıbbi memurlar ellerinden geleni yapıyorlar.
لا نعلم, فالطاقم الطبي يبذلون كل ما بوسعهم فعله

ellerinden geleni yapmışlar ama bazı lekeler çıkmıyormuş.
وقالوا إنهم فعلو كل ما بوسعهم ولكن بعض البقع تأبى أن تزول

Bu gece bölgedeki bütün azılı suçlular buraya ulaşmak için ellerinden geleni yapacaklar.
اللية كل المجرمين في المنطقة سيفعلون كل ما بوسعهم ليأخدوا ذلك

Psikolojik bir mekanizma var, tıpkı seri katillerin bulunmak için ellerinden geleni yapması gibi.
هنالك تلك الآلية النفسية التي تُفيد بأن.. القتلة المتسلسلون يفعلون كل ما بوسعهم في سبيل أن يُكشفوا.

Koch Şirketleri, dünyada fosil yakıttan çıkar sağlayan özel şirketlerin en büyüklerinden biridir ve bu zenginliği korumak için ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar.
صناعات "كوتش" أحد أكبر الشركات الخاصة المبنيّة على الوقود الحفري بالعالم أجمع ويفعلون كل ما بوسعهم لحماية ثروتهم

Bakıcılarım ellerinden gelen her şeyi yapmışlar.
أطبائنا فعلنا كل ما بوسعهم

Biliyorum ki benim adamların Howard Ennis'i bulabilmek için ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar.
حالياً ، كل رجال يبذلون كل ما بوسعهم لإيجاد (هوارد اينيس)

Her şeyden önce... doktorlar büyükbabayı iyileştirmek için ellerinden geleni yapıyorlar şu an.
قبلأيشيء... الأطباء يفعلون كل ما بوسعهم لمساعدة جدكما