"كل ما فعلته كان" - Translation from Arabic to Turkish

• Yaptığım her şey
• Yaptığım her şeyi onu
• Ne yaptıysam
• Tek yaptığım şey

Yaptığım her şey şüphesiz ulusal güvenlik içindi.
كل ما فعلته كان لا مفر منه بالنسبة للأمن القومي

Yaptığım her şey onun tutarsız vizyonundan kendimizi korumak, Hanlık'ı güvence altına almak içindi.
كل ما فعلته كان لضمان الخانية, بهدف حماية أنفسنا من ضلال رؤيته.

Yaptığım her şey buradaki şu an içindi.
كل ما فعلته كان لأجل هذه اللحظة, في هذا المكان.

Yaptığım her şeyi onu sevdiğim için yaptım.
كل ما فعلته كان لأننى أحبك

Bebeğim, şunu bilmesin ki Ne yaptıysam, seni sevdiğim için ve bu düğünün hep hayal ettiğin gibi olabilmesi için yaptım, tamam mı?
حبيبى, أريد أن تعرف أن كل ما فعلته كان بسبب حبى لك وأننى أردتك أن تحصلى على زفاف رائع كما أردتيه دائما لنفسك

Tek yaptığım şey seni sevmekti.
كل ما فعلته كان حبك

İnanması güç belki senin için Yaptığım her şey sen ve annen içindi.
‫أعرف أنه قد يكون ‫من الصعب عليك تصديق هذا ‫لكن كل ما فعلته ‫كان من أجلك أنت وأمك ‫

Ama Yaptığım her şey ölen karım için.
لكن كل ما فعلته كان من أجل زوجتي المُتوفية

Yaptığım her şey buna değecek.
و كل ما فعلته كان يستحق ذلك العناء

Yaptığım her şey, sadece onun hayatını kurtarmak içindi.
كل ما فعلته كان بغرض إنقاذ حياتها.

Yaptığım her şey ailemi kurtarmak içindi.
كل ما فعلته كان بغية إنقاذ أسرتي

Ve Yaptığım her şey André içindi.
و كل ما فعلته كان من أجل آندريه

Ne yaptıysam , o gözler içindi.
كل ما فعلته كان من اجل هذه العيون

Ne yaptıysam senin için yaptım.
- كل ما فعلته كان من أجلك