Senin için yaptığım onca şeyden sonra. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك؟ |
Senin için yaptığım onca şeyden sonra. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك؟ |
Senin için yaptığım onca şeyden sonra hem de? | Open Subtitles | ؟ بعد كل ما فعلته من أجلك؟ |
Senin için yaptıklarımdan sonra babanın bu hücrede çürümesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستدع والدك يتعفّن في السجن، بعد كل ما فعلته من أجلك؟ |
Senin için yaptıklarımdan sonra onları buraya nasıl getirirsin? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك أحضرتهم إلى هنا ؟ |
Dede, Sana bizim için bütün yaptıkların için teşekkür etmek istiyoruz. | Open Subtitles | أيها الجد ، نود أن نشكرك على كل ما فعلته من أجلنا |
Seninle yaşadığımız onca şeyden sonra, senin için tüm yaptıklarımdan sonra. | Open Subtitles | ، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك |
Senin için yaptığım onca şeyden sonra? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك؟ |
Senin için yaptığım onca şeyden sonra. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من اجلك |
Senin için yaptığım onca şeyden sonra... | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك... |
Senin için yaptığım onca şeyden sonra öyle mi! | Open Subtitles | ! بعد كل ما فعلته من أجلك |
Senin için yaptığım onca şeyden sonra! | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك! |
Senin için yaptıklarımdan sonra aldığım teşekkür bu mu yani? | Open Subtitles | إذاً ، هل هذا هو الشكر الذي أتلقاه؟ بعد كل ما فعلته من أجلك؟ |
Senin için yaptıklarımdan sonra? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلِك؟ |
Oh,Charlie, senin için yaptıklarımdan sonra bana böyle mi davranıyorsun? | Open Subtitles | تشارلي), أهكذا تتصرف بعد) كل ما فعلته من أجلك؟ |
Onun ve bizim için yaptıkların hiç olmamış gibi. | Open Subtitles | كل ما فعلته من أجله، ومن أجلنا، كأنه لم يكن. |
Tanımıyorum. Sana tüm yaptıklarımdan sonra mı, Fink? | Open Subtitles | "بعد كل ما فعلته من أجلك، يا (فينك)؟ |