"كل ما فى الامر" - Translation from Arabic to Turkish

• Hepsi

Sadece kendine acıyorsun. Hepsi bu. Kendine acıyorsun!
انك تشعر بالأسف لنفسك هذا كل ما فى الامر ، الشفقة للنفس

Kamuflaj, Hepsi bu, göz boyayıp gerçek kimliğini örtmek için.
تمويه , هذا كل ما فى الامر لاعماء الساذج و تغطية هويته الحقيقيه

O kadar yorgunum ki, Hepsi bu. Sadece uyanık kalabilir miyim bilmiyorum.
انا فقط تعبان جدا , كل ما فى الامر انا لا اعرف بالضبط اذا ما كان باستطاعتى ان اظل مستيقظا

Kocam gerçekle alakalı birkaç şey anlattı, Hepsi bu.
زوجى قال له جزء من الحقيقة ,هذا كل ما فى الامر.

Yalnız söylemekte zorluk çekiyorum, Hepsi bu.
انا فقط اعانى بعض الصعوبه فى قول ذلك , هذا كل ما فى الامر

Sana söyledim. Yazıların açığa çıktı, Hepsi bu.
انا قلت لك , مسودتك ضلت طريقها , هذا كل ما فى الامر

Sanırım polis arkadaşımız biraz kafadan çatlak, Hepsi bu.
أعتقد أن الشرطى صديقنا عنيف بعض الشئ، ذلك كل ما فى الامر

Sadece biraz daha aç olabilmeyi isterdim, Hepsi bu.
مجرد شعور بقليل من الجوع هذا كل ما فى الامر

İnsanları heyecanlandırmaya çalışıyorum, Hepsi bu.
أنا فقط أحاول الحصول على الناس متحمسين هذا كل ما فى الامر

Bunlar bazen yan etki olarak halüsinasyonlara yol açar, Hepsi bu.
لكن الاعراض الجانبية يمكن ان تسبب هلاوس هذا كل ما فى الامر

Evet. Begonyanıza çarptım, Hepsi bu.
لقد تعركلت فى السجادة هذا كل ما فى الامر

Bu yüzden sen bana birşey anlatana kadar tek gerçek bu sonra hepimiz eve gideriz, ve orada olacak Hepsi bu.
لذلك إلى حين أن تقول لى شيئا واحداً مقنع... سنذهب كلنا الى المنزل... ، وهذا كل ما فى الامر

Hepsi bu, Çavuş.
هذا كل ما فى الامر , ايها الرقيب

Uyanmak istiyorum. Hepsi bu.
اريد ان استيقظ هذا كل ما فى الامر

Seni mutlu görmeyi isterdim, Hepsi bu.
أود ان تكوني سعيدة هذا كل ما فى الامر

Seni mutlu görmek istiyorum, Hepsi bu..
أود ان تكوني سعيدة هذا كل ما فى الامر

Senin için endişeleniyorum, Hepsi bu.
انا قلق عليك, هذا كل ما فى الامر

Evet,madam.Hepsi bu.
تعم , يا سيدتى هذا كل ما فى الامر