"كل ما قلته لك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana söylediğim her şey
• söylediğim her şeyi

Ama kaza ve hafızamla ilgili sana söylediğim her şey doğru, lütfen... yalnızca bir umut, belki bana yardım edebilirsin...
ولكن أعني، كل ما قلته لك عن الحادث وذاكرتي، رجاء، كل هذا صحيح و كنت اتمنى ربما أنتِ تستطيعى مساعدتي

Kafede sana söylediğim her şey sinirliydim.
كل ما قلته لك في المقهى كان السبب هو غضبي

Ayrıca, sana söylediğim her şey doğruydu.
الى جانب ذلك، كل ما قلته لك كان صحيحا.

Bay Smith, söylediğim her şeyi unutun. Hiçbir şey söylemeyin.
سيد سميث، إنس كل ما قلته لك ولا تقل أي شئ

- söylediğim her şeyi tekrarlamamı ister misin?
هل تريديننى أن أكرر كل ما قلته لك آنفا؟ كلا، لن يكون ذلك ضروريا

Dışarısını gördüm Theresa. Bunları uydurmuyorum. sana söylediğim her şey doğru.
لقد رأيتُ أشياءً هناك يا (تيريزا) إنني لا أختلق هذا، كل ما قلته لك حقيقي.

Dün gece söylediğim her şeyi geri alıyorum.
انا اتنازل عن كل ما قلته لك ليلة البارحة

Söz ver bana, söylediğim her şeyi kafandan sileceksin. Söz ver!
عدني بأن تنسى كل ما قلته لك