"كل ما مررنا به" - Translation from Arabic to Turkish

• Yaşadığımız onca şeyden
• Atlattığımız onca şeyden
• Yaşadığımız bunca şeyden
• Onca yaşadığımız şeyden
• Yaşadığımız o kadar şeyden
• Başımızdan geçen onca şeyden
• onca şey
• şeyden sonra
• tüm yaşadıklarımızdan
• geçirdiğimiz onca şeyden
• bütün bu yaşadıklarımızdan

Yaşadığımız onca şeyden sonra en kötüsünün geride kaldığını sanmıştım.
مع كل ما مررنا به ظننت أن الأسواء كان خلفنا

Tamrım, Yaşadığımız onca şeyden sonra seni yine kaybedeceğim.
يا إلهي , بعد كل ما مررنا به سأفقدك مرة أخرى

Tamam, oldu! Yaşadığımız onca şeyden sonra bunu nasıl yaparsın?
بعد كل ما مررنا به كيف يمكنك فعل ذلك ؟

Atlattığımız onca şeyden sonra, Senin bir kalp atışın için canımı veririm.
بعد كل ما مررنا به يا رجل سأرمي قلبي من أجلك

Yaşadığımız bunca şeyden sonra beni yargılamadığına inanmıyorum.
لا أصدق أنك تحكمين عليّ بعد كل ما مررنا به

Şu son birkaç yılda Onca yaşadığımız şeyden sonra,..
يا للطرافة .. بعد كل ما مررنا به خلال الأعوام القليلة الماضية

Seninle Yaşadığımız onca şeyden sonra, senin için tüm yaptıklarımdan sonra.
، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك

Yaşadığımız onca şeyden sonra ses yalıtımı yapılmış bir odada çığlık atmamamız mucize.
بعد كل ما مررنا به إنها لمعجزة أننا لسنا نصرخ في غرفة عازلة في مكان ما

Beraber Yaşadığımız onca şeyden sonra benim yerime o yalancı kaltağı nasıl seçebildin bilemiyorum!
أتعرف ماذا؟ لا أصدق يارجل بعد كل ما مررنا به سوية أخترت تلك الكاذبة الساقطة بدلا مني

Tüm bu düşüncelerden sıyrılmak.. Yaşadığımız onca şeyden sonra..
أفكار كل ما مررنا به والتي كان من خلالها

Yaşadığımız onca şeyden sonra tekrar beraber olmayacağımızı söylemek büyük ihtimalle en güvenlisi.
بعد كل ما مررنا به اعتقد انه من الافضل ان نقول اننا لم نعد معاّ مجدداّ

Beraber Yaşadığımız onca şeyden sonra, ...az kalsın o tetiği çekmeyecektim.
بعد كل ما مررنا به سوياً كدت ألا أسحب الزناد

Dedektif, Yaşadığımız onca şeyden sonra...
,حضرة المحقق, أنظر .. بعد كل ما مررنا به

Yaşadığımız onca şeyden sonra, böyle bitemez.
بعد كل ما مررنا به لا يمكن أن تكون هذهِ هي النهاية

Yaşadığımız onca şeyden sonra gerzek bir keşin elinden öleceğim.
،بعد كل ما مررنا به فإنني سأموت على يدي بعض الحمقى

Atlattığımız onca şeyden sonra, senden,şuan, bir şey istemenin... garip olabileceğini biliyorum.
وبالنظر إلى كل ما مررنا به اعلم باني بطلب خدمة منك الآن قد يكون محرجا قليلا

Yaşadığımız bunca şeyden sonra nasıl oluyor da senin lafına inanmamı bekliyorsun?
‫بعد كل ما مررنا به ‫كيف تتوقع مني ‫أن أصدق كلمة مما تقوله لي؟

Onca yaşadığımız şeyden sonra beni bırakamazsın.
أسمع، لا يمكنك أن تتركنى بعد كل ما مررنا به

Yaşadığımız o kadar şeyden sonra, bazı şeyleri senden saklamanın zor olduğu kanaatine vardım.
بعد كل ما مررنا به أجد أنه من الصعب جداً أن أخفى عنك أموراً

Başımızdan geçen onca şeyden sonra bunun açık olduğunu sanıyordum.
بعد كل ما مررنا به يجب أن يكون هذا واضحاً نعم أتعرف ماذا؟

Sonuçta onca şey yaşadık, benim peşimden koşması için başkasına mı itibar edeceksin?
بعد كل ما مررنا به سوية هل كنت حقا ستمنحين الفضل لشخص اخر على اعمالى

tüm yaşadıklarımızdan sonra oğluma hala gerçek bir aileye sahip olduğunu göstermeye çabaladığımı hala göremiyor musun?
هل خطر ببالك قط إنني بحاجة لأن أعرض لطفلي بأننا لا زلنا عائلة بعد كل ما مررنا به ؟

Geçirdiğimiz onca şeyden sonra bizi terk etmezdi.
ليس بعد كل ما مررنا به لم يكن ليتركنا

Tanrım! Ona inanmamıştım! Yani, bütün bu yaşadıklarımızdan sonra!
يا إلهي لم أصدقه أعني بعد كل ما مررنا به