"كل مخلوق" - Translation from Arabic to Turkish

• her canlının
• her canlı
• her yaratık
• bütün canlılar
• bir bilinmeyen

Gezegendeki her canlının hayata kalabilme şansı tamamen okyanusların sağlıklı olmasına bağlı.
فبقاء كل مخلوق على الكوكب يعتمد في النهاية على بقاء المحيطات سليمة

her canlının teninde özel bir yüzey vardır ve ona dokunduğunda beyinde bir salgı başlar bedeni fiziksel olarak tıkayan.
كل مخلوق لديه على جلده بعض السطوح وعندما تلمسهم يسببون إفراز فى الدماغ

Gezegenimizde her canlı aynı arzuyu paylaşıyor:
يتشارك كل مخلوق على كوكبنا في نفس الرغبة،

Dünyadaki her canlı bunu yaşar.
كل مخلوق حي في الأرض يمر عبر هذا التحول.

Tanıştığınız her kişi, karşılaştığınız her yaratık düştüğünüz her tuzak olacağım.
و سأمثل دور كل من تقابلونه. كل مخلوق تصادفونه و كل فخٍ تنجون منه

Bu, doğanın yeryüzündeki her yaratık için tasarladığı, böylece genlerini sonraki kuşağa geçirmek için hayatta kalmalarını sağlayan bir biyolojik mekanizma üçlüsü.
و هو عبارة عن ثلاثي من التقنيّات البيولوجية التي صمّمتها الطبيعة في كل مخلوق على هذه الأرض ليكون بمقدوره البقاء على قيد الحياة و تمرير جيناته

Tören başlarsa bu ve bütün diğer boyutlardaki bütün canlılar korkunç işkencelere maruz kalacak ve ölecek.
لو بدأت الطقوس ,كل مخلوق بشري هنا وفي كل بعد أخر يمكن تخيله سوف يعاني من العذاب والموت الذي لا يطاق

İnsanların birbirleri için bir giz kaynağı bir bilinmeyen olduklarını düşünmek olağanüstü bir şey.
هناك حقيقة رائعة للتفكير، أن كل مخلوق إنسان هذا سر عميق وغامض للآخر

Tanrı'nın sabit evreninde her canlının yeri ve amacı varsa neden bazıları yok olmuştu?
إذا كان كل مخلوق في كون الرب الثابت له محل وغرض فلماذا انقرض البعض؟

Rio'da yaşayan her canlının hayatını tehlikeye atacağının farkında mısın?
إندرين ؟ هل تدركين أنكٍ تخاطرين بحياة كل مخلوق حى فى ريو دى جانيرو

Sokakta kalmak isteyen her canlının uyması gereken kurallar.
قوانين يخضع لها كل مخلوق هنا إذا أراد البقاء في الشارع

20 kilonun üzerindeki her canlı yok olur.
انقرض كل مخلوق على اليابسة يزن أكثر من 50 طن.

Bu çember içinde yaşayan her canlı tahliye edilmeli.
كل مخلوق حيّ في هذه الدائرة من الضروري أن يُبعد.

- her canlı korku nedir bilir, efendim. - Size benimkini anlatayım o zaman.
ـ كل مخلوق حى يعرف الخوف يا سيدي ـ دعني اُخبرك بشأن خوفي ، إذن

her yaratık bilgimizi arttırır.
كل مخلوق يُوسًع من معارفنا

İnsanların birbirleri için bir giz kaynağı bir bilinmeyen olduklarını düşünmek olağanüstü bir şey.
"هناك حقيقة رائعة علينا التفكير فيها، وهي أن كل مخلوق بشري عبارة عن ، سر مُعقد وغامض للآخرين ..." بواسطة (تشارلز ديكنز).