"كل مريض" - Translation from Arabic to Turkish

• her hasta
• Her hastanın
• Her hastaya
• Her hastayı
• Her hastadan

basit bir dijital kamerayi retinal kameraya donusturduk ve sonra her hasta doktoruyla uzaktan gorusme yapabilir
غيرنا الكاميرا الرقمية البسيطة إلى كاميرا لشبكية العين ، ومن ثم يحصل كل مريض على فحص عن بعد يُجْريه طبيب.

Güvenilirliği ispatlanana kadar her hasta yalancıdır.
كل مريض يعتبر كاذباً إلى أن يثبت أنه صادق

her hasta bunu farklı şekilde gösterir. Irkına göre...
كل مريض يتعامل معه باختلاف يعتمد على عرقه

Her hastanın aynı bakım standardını hak ettiğini düşünmüyor musunuz?
ألا تعتقد أن كل مريض يستحق نفس مستوى الرعاية ؟

Walter, Her hastanın terapisi farklıdır.
والتر، علاج كل مريض مختلف عن الآخر

Her hastaya verilen üç ilaç.
الوصفات الثلاث التي يحصل عليها كل مريض

Bir çizelge hazırla.Aşı için buraya gelen Her hastayı kontrol ediyoruz.
أجلب المخططات, نحن ندقق كل مريض أتى اليوم اذا تلقى التلقيح المضاد

Her hastadan sonra yataktaki çarşafları değiştiriyoruz.
نحن نغيّر ملاءات هذه الأسرّة بعد كل مريض

her hasta, her semptom, her ameliyat... ne kadar bildiğimizi göstermek için bir şans... ve ne kadar öğrenmemiz gerektiğini gösteren bir testtir.
, كل مريض , كل علامة . . كل جراحة , عبارة عن اختبار

Sahip olduğum her hasta 70 yıl sonra hepsi aynı Wilson gibi ölmüş olacak.
كل مريض كان لدي بعد 70 سنة من الان كلهم سوف يكونوا ميتيين كـ ويلسون

Cinsel fonksiyon bozukluğu ile gelen her hasta ıstırap hissedecektir.
كل مريض يعاني من عجز جنسي سيكابد نوعاً من الضيق والمعاناة

Bilirsin doktor diyor ki her hasta program için büyük öneme sahip.
أتعلم، يقول الدكتور أن كل مريض يعتبر عنصر مهم جداً للبرنامج.

her hasta için değiştiyorsun bunları değil mi?
أعتقد، ألّا تقوم بتغيير هؤلاء بين كل مريض و آخر، صحيح؟

Ne yazık ki, her hasta iyileşmiyor.
للأسف لا يحصل كل مريض على الشفاء.

Her hastanın dosyasında ilk sayfada kontrol listesi var, böylece Bay Aranda'ya yapılanlara göz atabilirsiniz kanlı öksürükten kontrol edilmiş bir doktor tarafından muayene edilmiş, röntgen çekilmiş ve sonuçları gelmiş şimdi kanseri elemek maksadıyla bronkoskopi yapılması için rızasının alınması gerekiyor.
لذا فالقائمة في الصفحة الأولى لملف كل مريض, لترى بسرعة بأن السيّد " أرنادا " قد أُدخل لأنه يسعل دماً

Bu vakadaki kıdemli bilim adamı olarak Her hastanın hayatı konusunda sorumluluk sahibiyim.
كعالم أقدم... في هذه الحالة... حياة كل مريض هي مسؤوليتي

Her hastanın yaşamı ya da ölümü.
حياة او موت كل مريض

Her hastanın kahramanı olmalısın.
ويجب ان تكونى بطلة كل مريض

Her hastaya özel tedavi uygulanmasının istendiği, kişiselleştirilen ilaçlarla olduğu gibi, bizim yapmak istediğimiz şey de tek tek bitkilerin modellerini geliştirmek ve sonra çiftçiye her bitkinin ne tür bir girdiye ihtiyacı olduğunu söylemek -- bu durumda girdiler, su, gübre ve tarım ilaçlarıdır.
تماما مثل الطب البشري، قد تتخيلون أننا نريد علاج كل مريض على حدة، لكن ما نود فعله، أننا نريد بناء نماذج فردية للنباتات ثم نخبر المزارع بما تحتاجه كل نبتة. في هذه الحالة النبتة تحتاج ماء وسماد ومبيدات حشرية.

Her hastaya eşit davranırım.
.إنني أعامل كل مريض بالتساوي

Bileği kırık olan hastam ayrılmak istiyor. Jing-Mei, şef doktorsun. Her hastayı bana sorma.
جينج-مي , انتي رئيسة المقيمين ليس هناك داعي ان تراجعي معي حالة كل مريض

- Her hastadan sonra temizleriz.
-نحن ننظفه بين كل مريض