"كل مشكلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Her sorun
• tüm sorunlar
• her sorunu
• Tüm problemlerin
• her sorunun

Etrafımızdaki Her sorun için birilerinin bir fikri var.
كل مشكلة في العالم ، هناك شخص ما يملك فكرة للتغلب عليها

Yapman gerekenlerle bir sorunum yok ama Her sorun çıktığında da ateş edemeyiz.
ليس لدي اي مشكلة مع اي شئ تريد فعله لكن لا يمكننا اطلاق النار في كل مشكلة نقع فيها

Rex'le yaşadığımız tüm sorunlar için beni suçladı.
لامتني على كل مشكلة كانت عند ريكس وعندي

Keşke tüm sorunlar bir vals ile çözülebilse.
لو كانت كل مشكلة تحل بفالتز بسيطة فقط

Ona göre, yaşadığım her sorunu yogayla çözebilirmişim.
بالنسبة لها، كل مشكلة أعاني منها يمكن أن تحل باليوغا.

Hepsi onu gösteriyordu. Tüm problemlerin ve hayal kırıklarının her birinin nedeni oydu.
وكل هذا يعود له , كل مشكلة كل خيبة أمل

her sorunun çaresi para sanıyorsunuz.
قومكم ، تعتقدون أن المال هو الجواب على كل مشكلة

Hayır, bir sorun vardı ama Her sorun bir fırsattır, öyle değil mi?
كل مشكلة بمثابة فرصة، أليس كذلك؟

Neticede Her sorun çözümünü de içinde barındırır.
كل مشكلة و لها حلها

Bu doğru. Her sorun aslında bir fırsattır.
كل مشكلة في حقيقتها فرصة

- Her sorun sırayla geliyor.
فلنعطِ كل مشكلة حقها

tüm sorunlar bekleyebilir.
كل مشكلة يمكن أن تنتظر.

Yumruklarınla her sorunu çözemezsin.
لا يمكنك حل كل مشكلة بقبضتك.

Birlikte her sorunu çözebiliriz.
وسنقوم بحل كل مشكلة

Tüm problemlerin ve hayal kırıklarının her birinin nedeni oydu.
*و كل مشكلة و خيبة أمل*

Ya da belki Orta Dogu'daki her sorunun askeri bir çözüm istemedigini fark etmemizin zamani gelmistir.
أو ربما حان الوقت لندرك أن ليست كل مشكلة في الشرق الأوسط تستحق حلًا عسكريا