Adada Nereye gitsem, yozlaşmayla karşılaşıyorum. | Open Subtitles | ، في كل مكان أذهب إليه في هذه الجزيرة يبدو لي أنني أجد إنحطاطاً |
Biliyor musun, Nereye gitsem karşıma bir götlek çıkıyor. | Open Subtitles | أتعرف أنني أجد أحد المغفلين في كل مكان أذهب إليه |
Nereye gitsem, erkekler böyle tepki veriyor. | Open Subtitles | في كل مكان أذهب إليه الرجال يتفاعلون هكذا |
- Son bir kaç haftadır Nereye gitsem şu çocuğu görüyorum. | Open Subtitles | على مدى الأسابيع القليلة الماضية، لقد كنت ترى أن الرجل في كل مكان أذهب. |
Nasıl oluyorda Nereye gidersem gideyim hep onu görüyorum. | Open Subtitles | لمَ استمر في رؤيتها في كل مكان أذهب إليه؟ |
Ama Nereye gitsem benim gibi birine aradım. | Open Subtitles | لكن في كل مكان أذهب إليه، أحاول أن أجد شخصاً. |
Nereye gitsem insanların altıncı sayfayı okuduğunu fark ediyorum. | Open Subtitles | في كل مكان أذهب أليه يبدو أن الناس قد قرأت الصفحه سته |
Ve şimdi Nereye gitsem o güne geri dönmüş gibi oluyorum, ani bir şekilde yine 11 yaşında oluyorum. | Open Subtitles | ،والآن، كل مكان أذهب إليه يبدو الأمر وكأنني عدت لذلك اليوم وكأني عدت فجأة لسن ال11 من جديد |
Nereye gitsem aynı adamları görüyordum. | Open Subtitles | أنا أرى نفس الأشخاص فى كل مكان أذهب اليه |
Bu şehirde Nereye gitsem dostlarla çevriliyim. | Open Subtitles | يحاوطني الأصدقاء في كل مكان أذهب إليه في هذه البلدة |
Nereye gitsem seni arıyorum.". | Open Subtitles | أنا أبحث عنك في كل مكان أذهب إليه |
Çünkü Nereye gitsem, o da orada oluyordu. | Open Subtitles | لأنه فى كل مكان أذهب اليه أراه متواجدا |
Nereye gitsem seni arıyorum." | Open Subtitles | أنا أراك في كل مكان أذهب إليه |
Nereye gitsem Falcone ve Zsasz'ı görüyorum. | Open Subtitles | "في كل مكان أذهب له أرى (فالكون) و(زازك)" |
Nereye gitsem... | Open Subtitles | كل مكان أذهب إليه... |
Nereye gidersem gideyim, benim için en iyi iş bu. | Open Subtitles | في كل مكان أذهب إليه أشعر أن هذا المكان المناسب لي |
Nereye gidersem gideyim onun yüzünü görüyorum ya da gördüğümü sanıyorum. | Open Subtitles | إني أرى وجهها، أو أفكر أنني... في كل مكان أذهب إليه. |
Çin bir adam oldum, 270 kiloluk kadın oldum beş yaşında bir kız oldum ama Nereye gidersem gideyim, içindeki bendim yine de. | Open Subtitles | ،لقد كنت رجل صيني وإمرأة وزنها 300 رطل فتاة في الخامسة من عمرها ولكن كل مكان أذهب إليه، أكون أنا |