"كل هذا الهراء" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu boku
• Bu saçmalık da
• Bütün o saçmalıkları
• Bütün bu saçmalıkları
• Bu saçmalığa
• Bütün bunları
• bu saçmalığın
• tüm saçmalıklar
• Tüm bu saçmalık
• tüm bu saçmalıklar
• Tüm bu saçmalıkları
• tüm bu saçmalıklara

Bu boku yürütmeye çalışmaktan bıktım.
وقد سئمت من محاولة جعل كل هذا الهراء يعمل

Bu saçmalık da nedir?
ما كل هذا الهراء ؟

Bütün o saçmalıkları yarın yapmam gerekiyorsa, bu gece kafayı bir güzel cilalamam lazım.
حسناً, إذا كان على فعل كل هذا الهراء غداً من الأفضل أن أنتشى الليله جيداً

Bütün bu saçmalıkları arkamızda bırakabiliriz ve bu yakınlık için memnun olabiliriz.
دعونا . نترك كل هذا الهراء وراء ظهورنا . هل نتستطيع ؟

Tüm saygımıza rağmen Bu saçmalığa bir son verelim.
المعذرة يا سيدة تاناكا لنختصر كل هذا الهراء وندخل لب

Bütün bunları, Fiona'nın dışarıda Bulduğu bir adam için mi yapacaksın?
لقد اقتربت من التخلص من كل هذا الهراء بعد ذلك تأتي برجل التقطته من الخارج وفي بيتك؟

bu saçmalığın ortasında kaldığın için üzgünüm.
آسفة لأنكِ وقعتِ في خضم كل هذا الهراء

Altı ay içinde, tüm saçmalıklar son bulunca petrol işini yapan çocuğu temizlik işleri komisyonuna koyacağız.
في غضون ستة أشهر, عند نهاية كل هذا الهراء نحن سنضع رجل النفط في لجنة فرص العمل نظيفة.

Tüm bu saçmalık, bu evi altüst etti!
كل هذا الهراء يدمر هذا البيت

Bakın, tüm bu saçmalıklar ortaya çıktığında balistiğe gitti.
أنظر , عندما خرج كل هذا الهراء تحولت الى قذيقه

Belki kötü durumda olabilirim , Tüm bu saçmalıkları dinleyebilirim.
كل هذا الهراء الذى تقوله

Eminim benden daha beterlerini görmüşsündür ama tüm bu saçmalıklara değiyor mu cidden?
يا إلهي اعلم انكِ رأيتِ حالات اسوأ مني كل هذا الهراء... .

- Bu boku yürütmeye çalışmaktan bıktım.
سئمت من محاولة جعل كل هذا الهراء يعمل

Bu boku istemiyorum, adamım.
لا اريد كل هذا الهراء يارجل

Ama istersen Bütün o saçmalıkları boş verip sana şuracıkta yumulabilirim.
أو أننا يمكننا تجاوز كل هذا الهراء أن ويمكنني ان التهمك هنا.

Bütün o saçmalıkları yaptım.
فعلت كل هذا الهراء

Bütün bu saçmalıkları unut ve gidip ona bir sürpriz yap.
لذا انسي كل هذا الهراء واذهبي وفاجئيه

Bütün bu saçmalıkları kafasına sokun bakalım.
نضع كل هذا الهراء في عقله

İnanın bana, tamam mı? Paul'ün hatırına Bu saçmalığa inanmayı çok isterdim.
أعذروني، أتمنى لو أني أصدق كل هذا الهراء

Bütün bunları imzasız alabilirim.
استطيع ان احصل على كل هذا الهراء الرائع بدون ان اوقع

Neyse Dale, bu saçmalığın bitmesi için gelecek seneyi bekleyemiyorum.
ديل) ، على أية حال ، أنا لا أطيق صبراً للعام القادم) عندما ينتهي كل هذا الهراء

- Tüm bu saçmalık derhâl son bulmalı Glenn.
(غلين)، يجب أن يتوقف كل هذا الهراء في الحال.

tüm bu saçmalıklar bizi Avrupa'da kaydedilen büyük gelişmelerin 10 yıl gerisinde bırakıyor.
كل هذا الهراء يجعلنا متأخرين عشر سنوات عن التقنيات العالية التي يستخدمونها في أوربة

Kes Tüm bu saçmalıkları. Otur!
أوقفى كل هذا الهراء.ـ قفى!