"كل هذا جزء" - Translation from Arabic to Turkish

• Hepsi

Bunlarin Hepsi sagci kesimin insanlari vampirlerden korkutmak için düzenledigi basarili bir oyunun parçasi.
كل هذا جزء من مجهود متضافر من حزب اليمين الهامشي لتأجيج خوف مصاصي الدماء

Bunların Hepsi sağcı kesimin insanları vampirlerden korkutmak için düzenlediği başarılı bir oyunun parçası.
كل هذا جزء من مجهود متضافر من حزب اليمين الهامشي لتأجيج خوف مصاصي الدماء

Bunların Hepsi o kanunsuzların işi.
كل هذا جزء من أجندة هؤلاء الحراس الليليين

Hepsi iliği almak için yapılmış bir şaşırtmaca.
كل هذا جزء من التمويه للحصول على نُخاع العظم.

Sakin olun, doktor. Hepsi tedavinin bir parçası.
هدئ من روعكَ يا دكتور, كل هذا جزء من العرض المسرحي

Hepsi, Mösyö Philip Ridgeway'in gemideki yerinizi alması için gerekliydi.
لقد كان كل هذا جزء من خطتك ليحل السيد "ريجواي" مكانك على السفينة

Hayat acı Hepsi oyunun bir parçası
"الحياة أليمة" "كل هذا جزء من لعبة الحياة"

Hepsi sınıf öğretmenliğinin bir parçası.
كل هذا جزء من عمل المعلم المسؤوول

Hepsi bir planın parçası ve olanlardan bir ders çıkarmak gerek.
كل هذا جزء من ... خطة ما، ويفترض أن تتعلم منه شيئا.

Hepsi sizi yenmek için yaptığım özenli planımın bir parçasıydı.
كل هذا جزء من خطتي المفصلة لهزيمتك

- Hepsi planının bir parçasıydı sanırım.
هل أفترض أن كل هذا جزء من خطتك؟

Hepsi büyük planın bir parçası... ölüler uyanmadan önceki büyük planın.
كل هذا جزء من خطة كبرى... خطة قائمة منذ قبل سير الموتى.

Hepsi sadece iş.
كل هذا جزء من العمل

Hepsi şovun bir parçası, bebeğim.
كل هذا جزء من العرض

Hepsi çovun parçası, evlat
كل هذا جزء من العرض

Hepsi gösterinin bir parçası, efendim.
كل هذا جزء من الفلم، سيّدي

Hepsi şovunun bir parçası.
كل هذا جزء من عمله الفني

Aslında ANBU'nun peşine düşmesi ve kendini patlatması, çizimlerin kaybolması bunların Hepsi dikkatimizi dağıtmak için yaptığı planın bir parçasıydı.
الحقيقة أن ذلك الرجل العجوز كان مطاردا من قبل الانبو ...ومن ثم فجر نفسه ,وهكذا اختفت المخططات كان كل هذا جزء من خطته ليصرف انتباهنا

Hepsi... Hepsi... Cazibemin bir parçası.
كل هذا جزء من سحرى.