"كل هذه الأعوام" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunca yıldan
• Bunca yıldır
• o yıllar
• Onca yıldan

Geçen Bunca yıldan sonra bile, Süreç'i daha etkili, daha adil yapmaya çalışıyoruz.
حتى بعد كل هذه الأعوام مازلنا نحاول جعل "العملية" أكثر فعالية وأكثر عدلاً

Bunca yıldan sonra ben de memnun oldum.
لطيف مقابلتك أنت بعد كل هذه الأعوام

Bunca yıldan sonra bunu vermek tuhaf bir his.
شعور غريب، بعد كل هذه الأعوام

Olay şu ki, Bunca yıldır ben aşağılanma ve sefil bir başarısızlık arasında gidip gelirken senin hayatını kolayca yürütmeni izlemek, sana karşı çok öfkelenmemi ve seni kıskanmamı sağladı.
أن كل هذه الأعوام التي قضيتها في مراقبة حياتك تمر بسلاسة في حين اتعثر ذهاباً وإياباً بين الذل والإخفاق البائس نجم عنها أنني أخفيت الكثير من الغضب والغيرة منك

Beni o yıllar boyunca korumaya çalıştın. ve bunun için seni seviyorum.
بأنك كنت تحاول حمايتي طوال كل هذه الأعوام المنصرمة وأنا أحبك لهذا

Belki de Onca yıldan sonra eşiği yükseltmişizdir, ha?
ربما أصبحت لنّا مناعة ضد الأدوية بعد كل هذه الأعوام.

Bunca yıldan sonra bana ihanet mi ediyor?
-بعد كل هذه الأعوام كان يخونني

Bunca yıldan sonra onu elimizden kaçıracağız!
بعد كل هذه الأعوام, سوف يفلت من أيدينا!

Seninle tanıştığımdan beri tüm o yıllar boyunca seni düşünmeden geçen bir günüm olmadı.
من اللحظة التي التقيت بك فيها قبل كل هذه الأعوام لم يمض يوم دون أن أفكر فيك

- Onca yıldan sonra.
بعد كل هذه الأعوام

Onca yıldan sonra.
بعد كل هذه الأعوام