"كل وقتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm vaktimizi
• bütün zamanımızı
• vakit geçirelim

- tüm vaktimizi kural koymaya harcayamayacağımız için bizi temsil edecek kişiler seçmeliyiz onlar da bizim adımıza kurallar ve seçimler yapmalılar.
وبما اننا لا نستطيع امضاء كل وقتنا في وضع القوانين اظنه يجب ان ننتخب بعض الاشخاص ليمثلونا ويجب ان يضعوا القوانين والانظمه نيابة عنا

Tatillerdeki tüm vaktimizi otellerde geçirirdik.
قضينا كل وقتنا في الإجازات في الفنادق.

9 Mayıs'tan sonra neredeyse tüm vaktimizi kriz müdahale ekibine yardım etmeye adadık.
بعد هجمات 5/9 تقريبًا كل وقتنا مكرّس لمساعدة فريق الإستجابة للأزمات

bütün zamanımızı gezegeni Goa'uld'dan korumaya harcıyoruz.
نحن نقضى كل وقتنا نحاول أن نحمي العالم من الجوائولد

Öyle olmasa bütün zamanımızı insanların neyin peşinde olduklarını öğrenmek için harcardık.
، لو لم نكن كذلك فإننا نضيع كل وقتنا في محاولة اكتشاف ما الذي يقدر عليه المجانين الآخرين

Öyle olsan neden sürekli burada vakit geçirelim?
لماذا جميعنا سننفق كل وقتنا هنا؟

Efendim George, tüm vaktimizi geçirdik...
السير جورج، قضينا كل وقتنا...

Diyorum ki, eğer bütün zamanımızı paylaşacağımızı hissetseydim, yaparım demiyorum.
أنا فقط أقول اذا شعرت بذلك الشعور يجب أن نقضي كل وقتنا سويّا... ولا أقول اني أشعر بذلك...

Reid, bir yaşam için yaptıklarımız bütün zamanımızı alır.
ريد, عملنا يستهلك كل وقتنا