| Seni okulda görmeyi, kemanını çaldığını görmeyi özlüyorum. | Open Subtitles | اشتقت لرؤيتك في المدرسة ولرؤيتك تعزف على كمانك |
| Birisi kemanını yere atarsa ne olur? | Open Subtitles | ماذا إذا رمى شخص ما كمانك على الأرض ؟ |
| Ne? Hayır, kemanını almayacağım. O senin. | Open Subtitles | لا , لن أخذ كمانك , أنه لكِ أحتفظي به |
| Kemanın nerede? - Geliyor. | Open Subtitles | كارلوس , اين كمانك ؟ |
| - Vanessa Kemanın nerede? | Open Subtitles | - وأين كمانك يا فينسا |
| Burada, yetimhanede kaldığın sürece bu keman senin olacak. | Open Subtitles | هذه كمانك طوال فترة وجودك في دار الأيتام |
| - Ama ben kötü bir şey yaptım. kemanını pokerde kaybettim. | Open Subtitles | -لكنني فعلت شيء سيء ، خسرت كمانك بقمار |
| kemanını çalınmaktan nasıl koruyor? | Open Subtitles | كيف تـمنعين "كمانك" من السـرقة؟ |
| kemanını al! | Open Subtitles | أخرج كمانك |
| Kemanın olmadan yatacaksın! | Open Subtitles | بدون كمانك |
| Rüyalarımda keman sesini duyunca ağlayarak uyanıyorum. | Open Subtitles | أستيقظ باكية عندما أسمع كمانك في أحلامي |
| keman çantanı da al. | Open Subtitles | خذ حقيبة كمانك معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 