"كما أخبرتك من قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha önce de söylediğim gibi
• Daha önce söylediğim gibi
• önceden de söylediğim gibi
• Dediğim gibi

Tamam, prenses, Daha önce de söylediğim gibi, hiçbir şey hissetmeyeceksin bile.
حسناً كما أخبرتك من قبل لن تشعري بأي شئ.

Daha önce de söylediğim gibi bu operasyona bir takım yeter.
كما أخبرتك من قبل هذه العمليه تتطلب فريق واحد فقط

Hayır. Daha önce de söylediğim gibi, biz sadece arkadaşız.
لا، كما أخبرتك من قبل إننا مجرد صديقين

Daha önce söylediğim gibi, yağmur mevsimi gelene kadar bizi serbest...
سوف يتم إطلاق سراحنا عندما يجيء المطر ...كما أخبرتك من قبل

Daha önce söylediğim gibi sanırım beni bir başkasıyla karıştırıyorsunuz.
كما أخبرتك من قبل ، أعتقد أنكِ مُخطئة بشأني

Yardım etmem için geldiğinde sana defalarca söyledim fakat önceden de söylediğim gibi bu işin uzmanı değilim.
أشعر بالإطراء حقاً أنك أتيت لي طلباً للمساعدة ولكن كما أخبرتك من قبل أنا لست خبيراً

Ama sana önceden de söylediğim gibi bunun için şu anı ipotek edemem.
لكن كما أخبرتك من قبل لن أرهن الحاضر على هذا

Dediğim gibi, evli olduğunu bilmiyordum.
كما أخبرتك من قبل لم أكن أعرف بأنها متزوجة

Daha önce de söylediğim gibi,
كما أخبرتك من قبل

Daha önce de söylediğim gibi...
كما أخبرتك من قبل

Çünkü, Daha önce söylediğim gibi...
... ---لأنه كما أخبرتك من قبل

Dediğim gibi, onlar en iyi iz sürücülerdir.
إنهم أفضل مقتفين للآثار، كما أخبرتك من قبل.