"كما أردتها" - Translation from Arabic to Turkish

    • istediğim gibi
        
    • istediğin gibi
        
    Peki, ama önce oku ve sonra karar ver çünkü benim değişiklik yapacak pek zamanım olmadı ve bazı olaylar var istediğim gibi anlatılmayan. Open Subtitles حسنٌ ، اقرأوه أولاً وبعد ذلك ...قرروا لأني لم يكن لدي متسع من الوقت لتغيير أحداثه و ثمة حالات لم تكن كما أردتها بالضبط
    Oteli, yiyecekleri, her şeyi sevdim fakat işler istediğim gibi gitmiyor. Open Subtitles لقد أحببت الفنادق والطعام وكل شيء، ولكن الأمور لا تجري كما أردتها
    İstediğim gibi yapamamışlar. Open Subtitles لم تأتي كما أردتها
    Bu özel, tıpkı istediğin gibi. Hayır, hayır. Bunu istemiyorum. Open Subtitles -أصبحت خاصة ، كما أردتها كلا ، لا أريدها خاصة
    İşler istediğin gibi gitmediği için üzgünüm. Open Subtitles يؤسفني عدم سير الأمور كما أردتها
    İşler istediğin gibi gitmediği için üzgünüm. Open Subtitles يؤسفني عدم سير الأمور كما أردتها
    Olmasını istediğim gibi. Open Subtitles .الأمور تسير كما أردتها
    Ama istediğim gibi değil. Open Subtitles لكن ليس كما أردتها
    Çok güzel, tam istediğin gibi. Open Subtitles إنها جميلة، كما أردتها تماماً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more