"كما اعتقدنا" - Translation from Arabic to Turkish

• düşündüğümüz gibi
• sandığımız kadar
• Düşündüğümüz kadar

İlk düşündüğümüz gibi aşırılık olmayabilir. Tam tersi olabilir. Evet bak.
قد لا يكون هذا مبالغة بالقتل كما اعتقدنا في البداية قد يكون عكس ذلك تماما

Panterler ritmini buldu. Tam da düşündüğümüz gibi.
بانثرز في تقدم كما اعتقدنا سوف يكونون

Bu bir yalan, bir dedikodu, ...tıpkı sen ve Will hakkında olduğunu düşündüğümüz gibi.
إنها خدعة إنها وشاية تماما كما اعتقدنا "أنه كان بينك وبين "ويل

Belki bu adam sandığımız kadar profesyonel değildir.
ربما هذا الرجل ليس محترفا كما اعتقدنا

Aksi halde sandığımız kadar zeki olmadığını öğrenebiliriz.
و إلا سنكتشف إنكِ لستِ ذكية كما اعتقدنا

Aklımız ve duygularımız, Düşündüğümüz kadar güvenilir arkadaşlar değil.
مشاعرنا وعقلنا، ليسوا بالأصدقاء الجديرين بالثقة كما اعتقدنا.

Düşündüğümüz kadar alçak biri olmasa gerek.
لابد وانه ليس رجلا لا يستحق كما اعتقدنا.

Belli ki düşündüğümüz gibi değilmiş.
مِن الواضح أنّها لمْ تكن كما اعتقدنا

Sen bizim düşündüğümüz gibi kötü biri değilsin... teşekkür ederim
انت لست سيئا كما اعتقدنا شكرا

- Görünüşe göre Crane hiç de düşündüğümüz gibi dış dünyayla ilişkisini koparmamış olabilir.
) يبدو أن (كراين) ربما لا يكون بمعزل عن العالم الخارجي كما اعتقدنا

Düşündüğümüz kadar kolay olmayabilir.
حسناً ، ربما ليس لديه الكثير كما اعتقدنا.

Ancak, bir zamanlar Düşündüğümüz kadar geride değiliz.
رغم ذلك، قد لا نكون بعيدين جداً كما اعتقدنا من قبل

Evet, bu bizim Düşündüğümüz kadar kolay bir şey değil bu biraz...
. أجل ، حسناً لم يكن سهلاً كما اعتقدنا

Hipersürücüdeki hasar Düşündüğümüz kadar kötü değil.
- الضرر الذى لحق بالطيار الآلى ليس سيئا كما اعتقدنا