"كما تعلمون جميعاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Hepinizin bildiği gibi
• Bildiğiniz gibi
• Bildiğiniz üzere
• Hepinizin de bildiği gibi
• Hepinizin bildiği üzere

Hepinizin bildiği gibi, dün küçük bir hadise yaşadık.
حسناً كما تعلمون جميعاً بأنه قد حدثت واقعه صغيرة البارحه

Hepinizin bildiği gibi, bu hafta kıymetli bir arkadaşımızı kaybettik.
كما تعلمون جميعاً فقدنا صديقة عزيزة هذا الاسبوع

Hepinizin bildiği gibi, bugün sıradaki CSR mega mağazamız için inşaya başIıyoruz.
لذا، كما تعلمون جميعاً سنبدأ البناء اليوم بناء متجرنا الكبير للحلوى

Dostlarım, Bildiğiniz gibi benim işim rakamlar: hesaplar, çekler, indirimler.
يا اصدقائى كما تعلمون جميعاً إننى أتعامل مع أرقام

Bildiğiniz üzere yarın yeni Ay Muhafızı seçileceğim.
كما تعلمون جميعاً غداً سوف أسمى حارس القمر الجديد

Hepinizin de bildiği gibi Berk zor zamanlara hiç yabancı değil.
كما تعلمون جميعاً, بيرك ليس من الغريب أنها في أوقات صعبة

Hepinizin bildiği gibi bunu düşünmenin klasik yolu yeniliğin-yayılması veya pazara tanıtılan ürünün kabul görme eğrisidir.
لذلك، كما تعلمون جميعاً على الأرجح الطريقة التقليدية في التفكير حول هذه هو نشر الإبداع أو " منحنى التبني"

Hepinizin bildiği gibi bugün biz ruhların Dünya'ya dönüp yaşama günü.
كما تعلمون جميعاً ، اليوم هو يوم... الذي فيه نحن الأرواح نعود إلى لأرض. لنتواصل مع الأحياء.

Hepinizin bildiği gibi Japon değilim.
كما تعلمون جميعاً , أنا لست يابانياً

Hepinizin bildiği gibi bu bizim olduğumuz bir hastanede olmaz.
كما تعلمون جميعاً منذ إفتتاح هذا المستشفى...

Hepinizin bildiği gibi, Sacred Heart'a beceriksiz stajyerler bir şeyden habersiz doktorlar, kasap cerrahlar yani sizler yüzünden birçok dava açıldı.
حسن، كما تعلمون جميعاً... فإن (القلب المقدّس) يتعامل مع عدد كبير من الدعاوى القضائية المتعلقة بسوء مزاولة المهنة و ذلك بفضل الأطباء المتدربين والأطباء الجهلة والجراحين الفاشلين

DJ? Bildiğiniz gibi mürettebatımıza bir ekleme oldu.
كما تعلمون جميعاً ، نحن لدينا ضيف جديد ، فى طاقمنا

Bildiğiniz gibi, noel zamanı geldi.
كما تعلمون جميعاً هذا موسم العطلات

Hepinizin de bildiği gibi bu biberler, acılıklarıyla tanınır.
كما تعلمون جميعاً هذه الفلافل معروفة بأنها حارة جداً

Hepinizin de bildiği gibi, yaklaşık 5 ay önce gezegenimiz korkunç bir trajedi yaşadı.
كما تعلمون جميعاً , من حوالي خمس شهور مضت كوكبنا عانى من مأساة رهيبة

Hepinizin bildiği üzere, Veridian'ın yeni güneş enerjili fırını üzerinde çalışıyoruz.
كما تعلمون جميعاً أننا كنا نعمل على أفران فرديان الجديدة التي تعمل با الطاقة الشمسية