"كما تفعلون" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığı gibi
• yaptığınız gibi
• sizin gibi
• sizler gibi

Genelde tüm insanların yaptığı gibi işleri fazla karmaşıklaştırma.
لا تعقّد من الأمور كما تفعلون أنتم البشر.

Bu yüzden kız kardeşinin diğer yılanlara yaptığı gibi daha zehrini akıtmaya vakti olmadığını biliyorum.
على ضفة نهر " كامبرلاند " هكذا أعلم أنك وأختك لن تجدوا فرصة سحب سمومها كما تفعلون بالأخريات

Siz Yakışıklı ailesinin her zaman yaptığı gibi...
-أجل، كما تفعلون دائماً يا آل (تشارمينغ )

Onu ya vururuz, Teddy Sanchez gibi... veya İngiltere'de yaptığınız gibi asarız.
اما ان نطلق عليه النار كما فعلنا مع تيدي سانشيز او نشنقه كما تفعلون في انكلترا

Her zaman yaptığınız gibi beni ezip geçmenize izin vermeyeceğim.
ولن ادعكم تحبطونني كما تفعلون دائماً

Olaylara sizin gibi bakmıyorum.
انا لا انظر للأمور كما تفعلون انتم يا جماعة

Bir zamanlar, aynı sizler gibi bizler de galaksiyi inceliyorduk.
لكن في فترة ما من الزمن الماضي استكشفنا المجرات، كما تفعلون تمامًا.

Orada devlet memurlarının yaptığı gibi bedava minik sandviçleri ağzıma doldururken, (Gülüşmeler) Salonun diğer ucundan genç bir adamın bana el salladığını, gülümseyerek bana yaklaştığını fark ettim.
بينما كنت واقف هناك ادخل الساندويتشات في فمي كما تفعلون دائماً كموظف عمومي (ضحك) لاحظت في الغرفه، رجل شاب يبتسم لي ومن ثم اقترب مني.

Anca orada oturup her zaman yaptığınız gibi benim hakkımda konuşup durun.
كما تفعلون دائماً

- Her zaman yaptığınız gibi döküme başlayın. Hadi. - Gidelim.
أبدأ الصب كما تفعلون دائماً

- Sıradan, sizin gibi sıkı eğleniyoruz işte.
لا شيئ فقط نحتفل بشدة كما تفعلون يا شباب

Kesinlikle. Aslında ben de sizin gibi sadece izliyorum.
في الاساس انا اشاهد فقط كما تفعلون انتم

Ama sizler gibi gün ortasında içmeye çıkmak gibi bir lüksüm yok.
في منتصف اليوم كما تفعلون أنتم