"كما في السابق" - Translation from Arabic to Turkish

• eskisi gibi
• önceden olduğu gibi
• eskiden olduğu kadar
• eskisi kadar
• Daha önceki gibi

İçimden bir ses mey-buz'a artık eskisi gibi bakamıyacam gibi geliyor.
هنالك ما يشعرني بأنني لن أنظر لشاحنة المثلجات كما في السابق

eskisi gibi, bunu aynı yolla yapabileceğini söyledi ve benden para istedi.
قال أن بإمكانه جعل الأمر نفسه كما في السابق وطلب مني المال

Bu şekilde gidersek eskisi gibi yaşayabiliriz.
اذا عشنا هكذا يمكننا أن نعيش كما في السابق

Pekala ,o halde önceden olduğu gibi sadece manevi destek için buralarda olacağız.
حسنا سنكون في جوارك من أجل الدعم المعنوي كما في السابق

Ben sedece önceden olduğu gibi dövüşüyorum.
أنا أقاتل فقط كما في السابق

Açıkçası eskiden olduğu kadar hızlısın. Ama bana kafa tutarsan yine kaybedersin.
قد لا أكون سريعا كما في السابق لكنك قد تخسر مجددا بسببي

Gece görüşüm, eskiden olduğu kadar iyi değil.
-رؤيتي الليلية لم تعد جيّدة كما في السابق .

eskisi kadar eğlenemiyor musunuz?
هل صرت تشعر بأنّك لم تعد تستمتع كما في السابق ؟

Daha önceki gibi seni kurtaracaklarını mı sanıyorsun?
ألا تضن ذلك ستنقذك الآن كما في السابق

Bölge savaşları artık eskisi gibi değil.
فكّر بشأن الحلبة يا رجل لم يعد الأمر كما في السابق

Bak... biliyorum ki sana "bir daha eskisi gibi arkadaş olamayız" demiştim.
انظري انا اعرف اني قلت انه ليس بالإمكان ان نكون اصدقاء كما في السابق

Bence birdaha asla eskisi gibi olamayacaklar
لا أعتقد انهم سوف يكونون كما في السابق مرة أخرى

Bunu yaparsak asla eskisi gibi olamayız.
إذا فعلنا هذا لن نكون كما في السابق

eskisi gibi.
كما في السابق ويب هل افتقدت لها؟

Aslında iyi içerim. Ama yakınlarda eskisi kadar içmedim hiç.
اقصد, افعل, ولكن ليس كثيراً كما في السابق

Daha önceki gibi kayboluverdin.
لقد إختفيت، كما في السابق.