"كما ناقشنا" - Translation from Arabic to Turkish

• konuştuğumuz gibi
• tartıştığımız gibi
• Konuşmuştuk

Geçen hafta konuştuğumuz gibi, size çocuklarınızı takdim ediyorum.
إذا , كما ناقشنا في الأسبوع الماضي تقديمك إلي نسلك

Telefonda konuştuğumuz gibi teleskoplarımız günde 350 gigabayttan fazla bilgi topluyor.
كما ناقشنا في التليفون تقوم مناظيرنا بجمع أكثر من 350 جيجابايت من المعلومات يومياً

konuştuğumuz gibi, tam tekmil bar şuraya, avlunun içerisine ve dışarıya tören çadırlarının yanındaki bu güzel çimlerin üzerine kurulacak.
..كما ناقشنا من قبل , بار مجهز بكافة الخدمات سيوضع هناك في الفناء وهناك بقرب العشب الكبير , بقرب خيمة المراسم

Şimdi, önceden tartıştığımız gibi bu uyarı etiketleri bilenler için değil, daha çok bilmeyenler için.
الآن، كما ناقشنا في وقت سابق، هذه بطاقات التحذير ليست لأولئك الذين يعرفون، لكن بالأحرى لأولئك الذين لا يعرفون.

Aynen konuştuğumuz gibi, kocanız evlilik anlaşmasını fes etti ve sizin şartlarınızı kabul etti.
كما ناقشنا الأمر ، إن زوجك تنحى جانباً عن إتفاق ما قبل الزواج ورضخ لشروطك

Bir de, önceden konuştuğumuz gibi kürsünün altına yükseltici bir şey koyacak mıyız?
أيضاً , أيمكننا رفع المنصة هنا كما ناقشنا سابقاً أعرف..

konuştuğumuz gibi kitaba uygun bir apandis ameliyatı oldu.
كما ناقشنا سابقا لقد استئصلنا الزائدة الدودية

konuştuğumuz gibi, yol boyunca bir sürü insan ödeme yapılmasını bekliyor.
كما ناقشنا , الكثير من الناس في الطريق يتوقعون أن يتم الدفع

konuştuğumuz gibi, hepsi İç Güvenlik Bakanlığı'na kayıtlı.
كما ناقشنا هُم جميعًا مسجلين في وزارة الأمن الداخلي

konuştuğumuz gibi plakaları Keating'e teslim et.
أوصل الصفائح إلى كينتغ , كما ناقشنا

Bu yüzden soruşturmayı konuştuğumuz gibi derinleştirmeye karar verdik.
"لذا سنتعمق أكثر في الحقيق" "كما ناقشنا ذلك"

konuştuğumuz gibi, onları polisler için kullanmayacağız.
هذا ليس لرجال الشرطة، كما ناقشنا.

şey... konuştuğumuz gibi, bebekten bahsetmiyorum Bay Desai, ben annelerden bahsediyorum.
كما ناقشنا. أنا لا أقصد الطفل يا سيد "ديساي" أنا أقصد الأُمهات

İtiraf ettiğinde de konuştuğumuz gibi Vala bir Goa'uld'a konukçuydu.
كما ناقشنا عندما اعترفت.. كانت (فالا) مستضيفة للـ((غؤولد))..

Ama konuştuğumuz gibi, yumurtluyorsun, Kitty.
, كما ناقشنا (أنتِ في مرحلة التبويض يا (كيتي

Evet, konuştuğumuz gibi.
نعم، كما ناقشنا.

tartıştığımız gibi, daha fazla mavi, daha az yeşil ve görüntüleme odasını ekledim, güzel fikirdi.
خضار قليل، اكثر زراق، كما ناقشنا و اضفت شاشة الغرفة والتي كانت اضافة جيدة

Daha önce de tartıştığımız gibi Los Angeles'taki konsolosluğumuz 3 saat önce saldırıya uğramıştı.
كما ناقشنا من قبل فإن قنصليتنا في (لوس أنجلوس) تم الهجوم عليها منذ ثلاث ساعات

- Konuşmuştuk.
كما ناقشنا هذا.