"كما يحلو له" - Translation from Arabic to Turkish

• istediği kadar
• istediği gibi gelip gider
• dünya istediği gibi olsun diye

Ameliyatı sen yapmadığın sürece istediği kadar bağırabilir.
طالما لن تكون من تقوم بالجراحة يمكنه الصراخ كما يحلو له

Şapkasını alıp gitme veya istediği kadar kalma cesaretine sahip olan ve aynı konuda hakkımı teslim edecek kişiyle zaman geçirmek güzeldi.
كان من الجميل أن أقضي وقتاً برفقة شخص ما كان يمتلك الشجاعة لجلب قبعته أو يبقى كما يحلو له ويمنحني الفضل على الأمر ذاته

Sana nasıl girdiğini sorardım ama Starling şehri kanunsuzu istediği gibi gelip gider, değil mi?
كنتُ لأسئلكَ كيف أتيت لهنا، لكنّ الحارس الليليّ لمدينة (ستارلينج) يجوب كما يحلو له. أليس كذلك؟

Her şeye, dünya istediği gibi olsun diye katlandı.
انه يفعل كل شيء كما يحلو له