"كما يفترض أن" - Translation from Arabic to Turkish

• gerektiği gibi

Bizim yapmamız gerektiği gibi.
إنَّهُ خارج المبنى الآن على الأغلب كما يفترض أن نكون نحن

Her şey artık sadece olması gerektiği gibi kalacak.
الطريقة التي تبقي الأشياء بالضبط .كما يفترض أن تكون

Olmanız gerektiği gibi yalnızca sadık İngiliz tebaası olarak davransaydınız sizleri mecbur bırakmaktan çok daha memnum oldurdum.
سأكون أكثر مِن سعيد ,بالبقاء هنا, يا سيدي لو تَصَرفتَ كالبريطانيين كما يفترض أن تكون

Bir sonraki adım bu egzotik türü petri kabında büyütmekti, böylece mikrobiyologların yapması gerektiği gibi üzerlerinde gerçek deneyler yapabilecektik.
كانت الخطوة التالية هي زرع هذه الأنواع الغريبة في طبق بتري حتى نجري تجارب حقيقية عليها كما يفترض أن يفعل علماء الأحياء المجهرية.

Şimdi bu husustan ikimiz de bir ailenin çalışması gerektiği gibi yaparak kendi şahsi alanlarımızda birlikte çalışabiliriz.
الآن، هذا الطريقِ... يُمْكِنُ أَنْ نَعْملَ سوية في كلانا من مجالاتنا الخاصة... نعمل كعائلة كما يفترض أن نكون

Hayır, olması gerektiği gibi değil.
كلا، لا تبدو كما يفترض أن تكون

Gördüğünüz gibi, her şey saat gibi işliyor. Evet, her şeyi olması gerektiği gibi görüyorum.
كما ترين,كل شيء كما يفترض أن يكون- أجل,أرى أنه كما يفترض أن يكون-

Bu yüzden zamanda geriye gidip, zaman çizgisinin düzelmesi umuduyla olayların olması gerektiği gibi yaşanmasına izin verdim ama...
لذا... قررت العودة في الزمن مجددًا وترك الأمور تحدث كما يفترض أن تكون، آملًا أن...

Olması gerektiği gibi, dünya dışarıda kalacak.
العالم سيقى خارجًا كما يفترض أن يكون.

Olması gerektiği gibi, dünya dışarıda kalacak.
العالم سيبقى خارجًا كما يفترض أن يكون.

Senin de olman gerektiği gibi.
تماماً كما يفترض أن تكون.

Sen kendi yoluna gideceksin seni Peter Petrelli durduracak ve gerektiği gibi Amigo Kızı kurtaracak.
ستذهب في طريقك ، سيوقفك (بيتر بيترللي) وينقذ المشجعة ، كما يفترض أن يفعل ثمسيعودالمستقبللمساره..

Olması gerektiği gibi.
كما يفترض أن تكون هناك

♪ Olması gerektiği gibi olsun ♪
# كن كما يفترض أن تكون #