| Yön bilgisayarı Sıhhiye istasyonunun çevresindeki büyük bir Nebula'dan dolayı karmaşık bir rota hesaplamak zorunda kaldı. | Open Subtitles | كمبيوتر الملاحة عليه ان يحسب مسارات معقدة حول غمامة كبيرة بالقرب من المحطة الطبية |
| Yön bilgisayarı bizi aya doğru sürüklüyor! | Open Subtitles | كمبيوتر الملاحة يوجهنا رأسا الى القمر |
| Yararı yok. Yön bilgisayarı tamamen otomatik konumda. | Open Subtitles | لافائدة, كمبيوتر الملاحة معطل تماماً |
| Aptallar. yön bilgisayarını yeniden programlayın! | Open Subtitles | ايها الحمقى اطفئوا كمبيوتر الملاحة |
| Çabuk, yön bilgisayarını yeniden programlayın! | Open Subtitles | بسرعة, اطفئوا كمبيوتر الملاحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 