"كمحامي" - Translation from Arabic to Turkish

• avukat olarak
• avukatlık
• Avukat gibi
• avukatı olarak
• hukukunda
• avukatınız

Bir avukat olarak insanlara her gün yardim ediyorum zaten...
كما تعلمون , انا كمحامي اقوم بمساعده الناس كل يوم

O yüzden benim için, tabii ki bir avukat olarak, ilk tepkim sahip olduğumuz tüm yasaları değiştirmemiz gerektiği oldu.
لذلك بالنسبة لي، كمحامي حقوق مدنية، ردة فعلي الأولى كانت بأن أفكر حسنًا، بالطبع يجب علينا تغيير كل القوانين.

Ancak İnsan Hakları Komisyonu'nda avukat olarak çalışmaya başladığımda, aklım başka yerdeydi.
لكن عندما بدأت العمل في لجنة حقوق الإنسان كمحامي حقوق الإنسان، كان عقلي في مكان أخر.

Servetini korumak için avukatlık ücreti ödediği bir fidyeciye biraz daha para vermekten daha iyi bir yol olabilir mi?
أقصد,هل من طريقة أفضل لحماية ممتلكاتك من دفع لخاطف الذي لديه مقدم أتعاب كمحامي مسبقاً؟

Bir daha mahkeme salonuma geldiğinizde, bir Avukat gibi giyineceksiniz.
عندما تأتي إلى قاعة محكمتي ثانيةً يجب أن تبدو كمحامي

avukatı olarak göreviniz ve iyi avukatsanız kabul etmesini önerirsiniz.
إنه من واجبك كمحامي لو كانت محامياَ جيداَ ستنصحها بالقبول

Yaşlı hukukunda ilerlersin belki.
ربما لديك مستقبل كمحامي للمسنين

Yani Bay Baker'ı avukat olarak tutar, ama yan yana yürüyemez misiniz?
تقصد أنك تعين السيد باكر كمحامي لك .و لكنك لا تستطيع أن تسير معه في الشارع؟

Eski bir erkek arkadaş olarak değil, şirkete yeni bir yeteneğin katılmasını takdir eden bir avukat olarak.
ليس كصديق سابق كمحامي يقدر موهبة إضافية للشركة.

Pekala bir avukat olarak mahkeme salonuna insem iyi olacak.
كمحامي, أعتقد أنه من الأفضل أن انزل للمحكمة

Şu kadarını söyleyebilirim, bir avukat olarak konuşuyorum! ...söylediklerinizden hiçbir şey anlamadım.
أتحدث بصفتي كمحامي, أنا لم أتبع أي شيء تقولانه

Naziler babamın avukat olarak çalışmasına izin vermediler. ve büyükbabamın hotelini aldılar.
منع النازيون أبي من العمل كمحامي واستولوا على فندق جدي

Beni bir an için avukat olarak değil, arkadaş olarak düşün.
مارلين ، فكري بي للحظة ليس كمحامي لكن كصديق

Sana tavsiyem, evlat, avukat olarak - son iki haftamı sürekli reddedilen dilekçelerle geçirmezdim.
.نصيحتيلك يا بني,كمحامي. لا تقضي الاسبوعين القادمين في محاولة التملص من هذا

Ben havalı, yetişkin avukatlık hayatıma geri döneceğim sense burada oturup, öğrencilik oynayacaksın.
أنا على وشك العودة إلى حياتي الرائعة البالغة كمحامي و أنت ستبقين عالقة هنا تلعبين كما لو كنت في الثانوية

Kusura bakmayın, şu an avukatlık işini yapmam gerekiyor.
أنا آسف لانه علي تأدية وظيفتي كمحامي هنا

avukatlık eğitimi aldın ve para için oyun yazıyorsun.
-لقد تم تدريبك كمحامي و تكتب مسرحياتك من أجل المال

Bir saniye için Avukat gibi düşünmeyi bırakın ve bana biraz üretici şeyler gösterin
توقف عن التفكير كمحامي ولو لثانية وارنى نوعا من الإبداع

Burada yasalara saygılı, dürüst, yetkili bir Avukat gibi davranacağım çünkü burada ne oluyor bilmiyorum ama ihtiyacın var.
سأتصرف كمحامي ملتزم بالقانون وصادق لانه من الواضح أنك تريد محامي مهما كان الشئ الذي يجري هنا

Bir savunma avukatı olarak, bir davanın, hiç hızlı görülmesini kabul ettiniz mi?
كمحامي دفاع هل وافقت قبل ذلك علي تعقب سريع لقضيةٍ ما؟

Sevgili günlük, on sekiz yıllık kocam bu hafta Atlanta şehri tarafından "Jacob Frienstein yılın avukatı" olarak onurlandırıldı.
مفكّرتي العزيزة زوجي منذ 18 سنة هذا الإسبوع سيُكرّم في مدينة أطلانطا بجائزة جاكوب فرينستين كمحامي السنة

Hatta yaşlı hukukunda uzmanlaşıyorum gibi bir şey. Yaşlı hukuku mu?
نوعاً ما أنا أختص كمحامي عن كبار السن

Beni avukatınız olarak istemediğinizi biliyorum.
أعلم بأنّكَ لم ترغب بي كمحامي لكَ