Amerika'da dini aşırıcılık, beyaz, kürtaj karşıtı, Hristiyan bir aşırıcının Colorado Springs'deki Aile Planlaması Derneğine girip üç kişiyi öldürmesi gibi görünüyor. | TED | في أمريكا، التطرف الديني يبدو كمسيحي متطرف ضد الإجهاض يتجه نحو منظمة تنظيم الأسرة في كورولادو سبرنغ ويقتل ثلاثة أشخاص. |
Kesin bir şey söyleyemem, ama bir Hristiyan olarak en kötüsünü varsayarım. | Open Subtitles | لست متأكداً، ولكن كمسيحي أفترض حدوث الأسوأ |
Eminim senin gibi iyi bir Hıristiyan bunun farkındadır. | Open Subtitles | بالتأكيد.. كمسيحي صالح يمكنك أن ترى ذلك. |
Seni, gözümde, born-again Hıristiyan olarak, canlandıramıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن اتخيلك كمسيحي ولد من جديد |
Önemli Hıristiyanlık işlerini unutma. | Open Subtitles | لاتنسى دورك كمسيحي في المنفعة العامة |
Sizi bağışlıyorum, Bu benim Hıristiyanlık görevim. | Open Subtitles | ومن واجبي كمسيحي أن أغفر لك |
Hz. İsa fanatiği bir kadınla evlenmiştim. Ama inançlı bir Hristiyan olsam bile dünyaya hâlâ kırgındım. | Open Subtitles | لقد كرست نفسي للمسخ يسوع , و كنت كمسيحي ضيق الأفق , غاضباً من العالم كله |
Bir Hristiyan olarak öldü ve cesedinin yakılmasını istedi. | Open Subtitles | مات كمسيحي و أوصى بأن يتم حرقه |
Bir Hristiyan ve bir Moğol olarak şunu açıkça belirteyim. | Open Subtitles | كمسيحي ومغولي, دعني أكون واضحاً, |
Seneler önce zulüm yokken iyi bir Hristiyan olarak ölebilirdim. | Open Subtitles | منذ سنوات... ... كان من الممكن أن أموت كمسيحي صالح. لم يكن هناك إضطهاد. |
Ve kendinizi bir Hristiyan olarak tanıtmalısınız. | Open Subtitles | ويجب عليك تقديم نفسك كمسيحي. |
Evet. Shane Hristiyan olarak öldü. | Open Subtitles | نعم شاين مات كمسيحي. |
Bu öğleden sonra Timmy Kirk'i vaftiz edeceğim gerçek bir Hıristiyan olacak. | Open Subtitles | هذا المساء، سأقومُ بتَعميد (تيمي كيرك) كمسيحي حقيقي |
İyi bir Hıristiyan gibi davranın. | Open Subtitles | وانزع الغطاء كمسيحي صالح |
Bir Hıristiyan'dı. | Open Subtitles | "يعيش كمسيحي على هذه الأرض |