Kendimizi öğrenci, hatta öğretmen olarak geliştirmeyi öğrenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أنت نتعلم لتحسين انفسنا كطلاب او حتى كمعلمين |
Uzak yerleri ziyaret edip etmeyeceğinizi, dinsizlere imanı getirip getirmeyeceğinizi, hayatınız boyunca öğretmen, müzisyen veya bilim adamları olarak başınızdan neler geçeceğini, | Open Subtitles | ما إذا ستجوبون البلدان الشاسعة وتدعون الكفار للإيمان ما إذا ستنغمسون بالحياة كمعلمين أو موسيقيين أو علماء |
Ve en başta korkmuştum çünkü New York'ta öğretmen olan ve tekerlekli sandalye kullanan kimse olmadığını öğrenmiştim. Bu yüzden her adımda kötü bir şeyle karşılaşmayı bekliyordum. | TED | وكنت مرعوبة في البداية لأنني سمعت أنه لم يكن هناك أشخاص ذوي احتياجات خاصة يستخدمون الكراسي المتحركة يعملون كمعلمين في نيويورك، لذلك في كل خطوة على الطريق كنت أتوقع أمراً سيئا. |
Ve öğretmenler olarak hatırlamamız gereken bir kaç şey var. | TED | وهناك بضعة أشياء يجب أن نتذكرها كمعلمين. |
Eşimle öğretmen olarak çalışıp, mütevazi bir hayat yaşamayı. | Open Subtitles | أعيش بتواضع مع زوجتي، ونعمل كلانا كمعلمين... |