Bir melek gibi görünüyorsun, kusursuz bir gün doğumu, ...bir yıldız galaksisi gibi. | Open Subtitles | تبدين جميلة كملاك أو كفجر مشرق أو كمجرة من النجوم |
melek gibi görüntüsü, melek gibi sesi ama takmış şeytan maskesi. | Open Subtitles | يبـدو كملاك , يتحدث كملاك لكن الشيطـان متنكـر |
Işıktan bir Meleğe benziyor. | Open Subtitles | حيث انه تبدو كملاك من الضوء |
Öyle olabilir ama Şeytan bile kendisine ışık meleği süsü verir. | Open Subtitles | أجل ، لكن حتى الشيطان يُخفي نفسه كملاك للضوء |
Şimdi herkes seni tanıyor ama bir şampiyon ya da bir melek olarak değil tanrıyı oynamaya çalışan,.. | Open Subtitles | و الآن أنتِ معروفة ستُتَذكري ولكن ليس كبطلة و ليس كملاك |
Dünyaya kovulmuş bir melek gibi son bir kere daha şeytan olmuştum. | Open Subtitles | كملاك سقطَ على الأرض. أصبحتُ الشيطان مرة أخيرة |
Şehirde, bana ihtiyaç duyan insanları koruyan bir koruyucu melek gibi gezebiliyorum. | Open Subtitles | بوسعي المرور عبر المدينة كملاك حارس أحمي الناس الذين يحتاجونني |
Şehirde, bana ihtiyaç duyan insanları koruyan bir koruyucu melek gibi gezebiliyorum. | Open Subtitles | بوسعي المرور عبر المدينة كملاك حارس أحمي الناس الذين يحتاجونني |
Onlar omuzlarımda, kanatlarım açık bir melek gibi... heteroseksüel bir melek gibi... | Open Subtitles | يركبون على ظهري ... أذرعي مفتوحه كملاك ... كأذرع رجل، متغير جنسياً لـــ |
Seni bir melek gibi gösteriyor. | Open Subtitles | يجعلك تبدو كملاك |
Raja bir veli ve bir melek gibi geldi. | Open Subtitles | راجا جاءنا كملاك حارس |
Yenidoğan yoğun bakım servisindeki bebeklerin ailelerinin gözünde bir melek. | Open Subtitles | كان يُنظر إليها كملاك من قبل أباء الأطفال الذين تراعهم في وحدة العناية المركزة للأطفال حديثي الولادة. |
Sen aslında Meleğe benziyorsun. | Open Subtitles | أنتي تبدين أكثر كملاك |
Bir Meleğe benziyorsun. Dans ederken melek gibisin, meleğim. | Open Subtitles | تبدين كملاك ملاك حين ترقصين |
Benim aç balığım, yanlarında şefkat meleği gibi kalır. | Open Subtitles | يجعل سمكتي الجائعة تبدو كملاك الرحمة |
Cole kendini bir intikam meleği gibi görüyor. | Open Subtitles | كول يرى نفسه كملاك إنتقامي. |
bir melek olarak doğdun ama seni canavara dönüştürdüm. | Open Subtitles | لقد ولدت كملاك و أنا أنا حولتك إلى وحش |
Ben kendimi daha çok koruyucu melek olarak tanımlıyorum. | Open Subtitles | . أحب أن أفكر بنفسي كملاك حارسٍ لها |
O, günahkâr bir cadıya ait suretinin arkasında, bir meleğin varlığını görmüştüm. | Open Subtitles | خلف تلك الوجوه الساحرة الشريرة رأيت حضورك كملاك |
- Sesi dünyaya inmiş bir melek gibiydi. - melek gibiydi. | Open Subtitles | بدت كملاك أتى للأرض أتى للأرض |