"كملكة" - Translation from Arabic to Turkish

• kraliçe
• kraliçesi
• tacını
• kraliçeler
• Hükümdarınız

Ama kraliçe olarak seni korumak için elimizden geleni yapmalıyız.
لكن علينا أن نبذل كل ما في وسعنا لحمايتك كملكة

Doğduğundan beri, yürümesi, konuşması ve düşünmesi ile bir kraliçe gibi eğitildi.
منذ ولادتها, علموها المشي والتكلم و التفكير كملكة

Geleceğin kraliçesi olarak... Ya kraliçe olmak istemezsem?
ـ كملكة مستقبلية ـ ـ ـ و إذا لم أكن أريد أن أصبح ملكة؟

Sen de burada bir şey umurunda olmadan şatonun kraliçesi gibi yaşıyorsun.
ها أنتِ هُنا، تعيشين كملكة القلعة، غير مهتمة بما يحصل في العالم،

Odinnin de yardımıyla güzel bir Viking kraliçesi olacak.
بواسطة أودين سوف تصلح كملكة جيده علي الفايكنج

Çünkü gelişim kraliçesi tacını takınca Woodlands Academy'nin gelmiş geçmiş en popüler kızı olacağım.
لأنه عندما أنصب كملكة الجمال سأكون أشهر فتاة في أكاديمية وودلاندز

You really are something. Kahrolası kraliçe arı gibi buraya gelmen, benim gibi birine tavsiyeler vermen.
تأتين إلى هنا كملكة النحل اللعينة لتوجهين إليّ النصيحة

Bir kraliçe olarak doğru olanı yaptığımı ümit ediyorum,
كملكة استطيع ان آمل فقط اني اقوم بالشيء الصحيح

Lana, yanımda kraliçe gibi yaşayabilirsin ya da diğer çöplerle birlikte atılırsın.
لانا يمكنك أن تعيشي كملكة بالقرب مني أو أن ترمي مع بقية النفايات

Merak ediyorum içtenliğinle beni yıldırmaya mı yoksa asla kraliçe seçilmemeyi mi garantilemeye çalışıyorsun.
أنا مندهش مايحبطنى بحق الضمان انك لن تختارى كملكة أبداً

Fakat bir yılda 52 hafta var, hanımefendi ve siz kraliçe olduğunuzdan beri, 2.500 tanesi geçmiş.
ولكن هناك 52 أسبوع في السنة يا سيدتي و2500 في تاريخك كملكة

Güçlü ve önemli bir kraliçe olarak gelmişsin kostüme ne gerek vardı ki?
لقد جئتِ كملكة متكبّرة التي فقدت قواها جميعاً أليس ذلك لطيفاً ؟

Ben kim olduğumu biliyorum ve ölürsem, Tanrı Baba'mızın merhametine sığınarak yaşamış bir kraliçe olarak öleceğim.
أنا أعلم من أكون ، وإذا كنت سأموت فيجب أن أموت بالكيفية التي حييت بها كملكة

Gerçek bir kraliçe gibi konuşuyorsun ama şüphe doğurmayı göze alıyorsun.
تتحدثين كملكة حقيقية، لكنك ستثيرين شكوكهم.

kraliçe olarak bu büyük krallığa sadık kalacağıma halkını tüm düşmanlarından savunacağıma refah ve huzurunu koruyacağıma yemin ederim.
كملكة, أتعهد الولاء العظيم لهذه المملكة في الدفاع عن شعبها من جميع الأعداء

Burgund'un kraliçesi yapmak için onu kazanmama yardım eder misin?
هل تساعدني بالحصول عليها كملكة لبورغيند؟

Dünya volkanlarının kraliçesi olarak, denizin dibini ısıtıyor.
كملكة على براكين الأرض التى تغلى فى أعماق البحار

Bayan İkiz Tepeler tacını giyeceği yarışmamıza hoşgeldiniz.
حيث تتوّج بعد قليل احدى هؤلاء الشابات الجميلات والموهوبات كملكة جمال "توين بيكس".

Hayır, anlamadığım, tüm hayatın boyunca tanıdığın, sana kraliçeler gibi bakacak olan benim yerime gidip o dışarıdaki bok çuvalını nasıl seviyorsun?
هكذا أنتِ لن تستطيع حبّ، شخص دخل حياتكِ بالكامل. شخص ما جعلك تبدين كملكة حقيقية. وبدلاً منه تفضلين عليه ذلك اللعين.

Hükümdarınız olarak, adıma bir hükümet kurmak üzere sizi Başbakanlığa atama görevi bana düşüyor.
من واجبي كملكة... دعوتك لأن تصبح رئيس الوزراء... وأن تشكل حكومة بإسمي