"كمهندس معماري" - Translation from Arabic to Turkish

• bir mimar olarak

bir mimar olarak tahta zaten güneş enerjisiyle büyümüş olan büyük ve inşaatta kullanabileceğim tek malzeme.
الخشب هو المادة الوحيدة، وهو مادة كبيرة، أستطيع كمهندس معماري البناء بها وهي مادة نمت بقوة الشمس.

Ne zaman başka bir yere gitsen, bir mimar olarak bir şeyler tasarlamak istiyorsun. yerel mimariyi inceliyorsun, daha önceki örneklere bakıyorsun.
كلما ذهبت إلى مكان آخر، كمهندس معماري تحاول تصميم شيء، تتأمل الهندسة المعمارية المحلية، والخبرات السابقة بها.

bir mimar olarak, bu sana ne yaptığına dair yeni bir bakış açısı kazandırıyor mu?
هل هذا يتطلب كمهندس معماري طريقة جديدة في التفكير فيما كنت تعمله؟

Belki de bir değişim stratejisi geliştirebiliriz, tevazu gerektiren. bir mimar olarak, benim işimde, talihsizdir ki tevazu kelimesi ve mimar kelimesi "Hayatın Kaynağı"ndan beri aynı paragrafta görülmedi.
لذا ربما يمكننا وضع استراتيجية للتغيير الأمر الذي يتطلب التواضع. وفي عملي كمهندس معماري ، إنه أمر مؤسف أن لفظة التواضع والمعماري لم تظهرا معاً في فقرة واحدة منذ صدور كتاب "المنبع".

Çatışma bölgelerini yaratıcılık limanları olarak görmekten ne kastettiğimi açıklamama izin verin. Sizi Tijuana- San Diego sınır bölgesi ile tanıştırmak istiyorum. Burası, bir mimar olarak uygulamalarımı yeniden değerlendirmem için bir laboratuvar görevi görmüştür.
ودعني أبين ما أعني بفهم أو مشاركة المناطق تحت الصراع كمصدر للإبداع، بينما أقدم لكم بشكل مختصر المنطقة الحدودية بين سان دييجو- تيخوانا، والذي أصبح مختبر لإعادة التفكير بمهنتي كمهندس معماري.

Şimdi bir mimar olarak, parçadan bütüne ilişkisi şu an için tek düşündüğüm şey, fakat ürün dizaynı açısından, şirketler için daha büyük sorun haline geliyor.
كمهندس معماري ، علاقات الجزء بالكل -- هي كل ما أفكر فيه ، ولكن من حيث تصميم المنتجات أصبحت هذه العلاقات مشكلة متزايدة للشركات.

(Kahkahalar) Okullu bir mimar olarak, insanlarin, etraflarindaki tasarimlari deneyimlemelerini izlemeye hep hayran olmuşumdur.
(ضحك) كمهندس معماري تحت التدريب، لطالما كنت منبهر أثناء مشاهدة الناس يضعون التصاميم فى حياتهم.