"كم أنا آسف" - Translation from Arabic to Turkish

• ne kadar üzgün olduğumu

Çok çok özür dilerim. ne kadar üzgün olduğumu bilemezsin.
أنا آسف جداً جداً، ليس لديكِ فكرة كم أنا آسف

Ama evet. Ben... Onun için ne kadar üzgün olduğumu söylemek istedim.
لكن ، نعم ، أردتُ أن أقول كم أنا آسف بهذا الشأن

Ona ne kadar üzgün olduğumu anlatmak isterdim.
أود أن أخبرها كم أنا آسف على ما حدث لها.

Tüm bunlar için ne kadar üzgün olduğumu ve seni ne kadar çok sevdiğimi söylemek için aradım.
إنه لكى أخبرك كم أنا آسف لكل ما حدث و كم أحبك كثيراً

Bay Pewterschmidt size ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum. Bana ne oldu bilmiyorum.
سيد بيوترشميدت , مجدداً أريد أن أخبرك كم أنا آسف لذلك.لا أعلم ماذا حلّ بي

Bunun hakkında ne kadar üzgün olduğumu bilmenizi istiyorum.
أريدكما أن تعرفا كم أنا آسف حقاً على كل ما حدث

"Şu anda sana milyonlarca kez, ne kadar üzgün olduğumu söylemek isterdim."
وقد أردتُ أن أخبركِ ملايين المرّات وأفصح لك كم أنا آسف

Graves Thomas için ne kadar üzgün olduğumu söyleyemem.
لا استطيع ان اقول لكم كم أنا آسف عن توماس غريفز

Ben sadece uğramak istedim, o geceden beri devamlı gelmek, ve sana ne kadar üzgün olduğumu söylemek istedim.
لقد أردت أن آتي، لقد أردت المجيئ منذ تلك الليلة، وكنت أريد إخبارك كم أنا آسف

Ve ben bunun bir parçası olduğum için ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.
وأريد لك أن تعلم كم أنا آسف من طرفي من المسؤولية

Son olanlardan sonra ne kadar üzgün olduğumu anlatamam.
منذ المرة الأخيرة لا أستطيع اخبارك كم أنا آسف

Yalnızca saygımı sunmak ve aileye kayıpları için ne kadar üzgün olduğumu söylemek için.
أود ان أقدم اعتزازي فقط. وأخبر عائلته كم أنا آسف على خسارتهم.

Bu çok kötü olurdu, çünkü dinleselerdi ne kadar üzgün olduğumu anlarlardı.
هذا أمر سيئ، لأنهم لو استمعوا كانوا علموا كم أنا آسف

Yaşananlar için ne kadar üzgün olduğumu tekrar göstermek istedim.
اردت ان اكرر التعبير عن كم أنا آسف بشأن ما حدث بالسابق

Bilirsin, bu iş adım adım gider ve ben sadece ne kadar üzgün olduğumu bil istedim.
، تعرفين ، إنّه يوم واحد كُلّ فترة ، وفقط أردتُ أن تعرفى كم أنا آسف لذلك

Olanlar için ne kadar üzgün olduğumu anlatamam Ajan May.
لا يمكنني أن أقول كم أنا آسف بخصوص ما حدث أيتها العميلة ماي

ne kadar üzgün olduğumu anlatamam.
أنا لا أستطيع أن اخبرك كم أنا آسف

Bayım, ne kadar üzgün olduğumu söylediğimde bana inanmalısınız.
-سيّدي، عليكَ أن تصدّقني حينما أخبرك كم أنا آسف

ne kadar üzgün olduğumu söylemek istedim.
أردت فقط أن أخبركم كم أنا آسف.

Ona ne kadar üzgün olduğumu söyle.
أخبره كم أنا آسف من أجله