"كم تبلغ" - Translation from Arabic to Turkish

• kaç yaşında
• - Ne kadar
• Kaç yaşındasın
• - Ne kadarmış
• Kaça mal oldu

kaç yaşında olduğun, nereli olduğun ya da ne kadar iyi bir insan olduğun hayatın umurunda değil.
الحياة لا تهتم كم تبلغ من العمر أو ما هو أصلك أو كم كنت شخص جيد.

kaç yaşında olursan ol, bizi ne kadar seversen sev ayrılacağız fikrine alışmak zor geliyordur.
وأعلم أنه لا يهم.. كم تبلغ من العمر, أو كم نُحبُك أنا ووالدك, يظلُ أمراً قاسياً للتحمله.

Fondi'ye gitmiş olmalı! - Ne kadar uzakta?
كم تبلغ المسافة من هنا إلى "فوندي"؟

- Ne kadar değer?
كم تبلغ قيمتها؟

- Kaç yaşındasın sen, Personel Şefi Sinclair?
ـ كم تبلغ حضرة رئيس الأركان؟ ـ إنني في الـ33

Robert, Kaç yaşındasın? 57.
روبرت، كم تبلغ من العمر؟ 57 سنة

O değil de, asıl Maw Maw şimdi kaç yaşında?
هذه ليست وجهة نظري كم تبلغ (ماما) من العمر الأن.

Eee, Kızın kaç yaşında?
إذا ً ، كم تبلغ ابنتك من العمر ؟

Harika, peki kaç yaşında olduğunu bize söyler misin?
ممتاز، إذن ستخبرنا كم تبلغ من العمر؟

kaç yaşında olduğunu umursamıyorum. Sadece yapma.
لا آبه كم تبلغ من العمر لا آبه فحسب

- Ne kadar istihbarat sızdırıldı?
كم تبلغ المعلومات المسربة. ؟

- Ne kadar pahalı biliyor musun? - Hmmm!
أتعرف كم تبلغ تكاليف كل هذا ؟

- Ne kadar ender ki?
كم تبلغ هذه ؟

Mıknatıs nereye çekerse. Kaç yaşındasın? Fahişe olduğunu bilecek yaşta.
إنني أتبع غريزتي كم تبلغ من العمر؟

Ee Kaç yaşındasın sen, beş mi?
كم تبلغ من العمر إذن، خمس أعوام؟

CA:Kaç yaşındasın?
ك أ: كم تبلغ من العمر؟