| Peki kaç adam sana çok ucuz biri oldugunu söyledi? | Open Subtitles | اذا , كم عدد الرجال الذين قالوا انك تبدين رخيصة بطريقة كلامك بالداخل؟ |
| Babamdan boşandığında kaç adam peşinden koştu biliyor musun? | Open Subtitles | عندما تطلق أبي وأمّي هل تعلم كم عدد الرجال الذين لحقوا بها ؟ |
| General Rodriguez'le birlikte Tepatitlan kaç adam kaybettiniz? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين خسرتهم مع الجنرال رودريغيز في تيباتتلين ؟ |
| Evet, kendisi ile tanıştım. Yanında Kaç kişi var? | Open Subtitles | أجل , لقد قابلت الرجل كم عدد الرجال الذين معه؟ |
| Peki Kaç kişi göndermişler? | Open Subtitles | واحدٌ من تلاميذ المسيح ' عليه السلام . وهو من قام بخياته وأبلغ عنه كم عدد الرجال الذين أرسلوهم ؟ |
| Kaç erkek senin gibi, ailesi uğruna kariyerini feda eder? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين سيضحون بوظائفهم من أجل عائلاتهم مثلك؟ |
| - Hey, dinle, sersem. Bugüne dek, asla bilmiyordun... kaç adamla yattığımı çünkü asla sorup rahatsız etmedin. | Open Subtitles | حتى هذا اليوم ,انت لم تعلم كم عدد الرجال الذين قمت بعلاقه معهم |
| Kaç kişiyi çıkarmayı planlıyorsun, Roger? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين تخطط لهروبهم "روجر" ؟ |
| Şeker kamışı tarlalarını kaç adam tutuyordu? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين يراقبون النهاية الجنوبية لحقول القصب؟ |
| Söyleyin, kaç adam toplayabilecek durumdasınız? | Open Subtitles | أخبرني كم عدد الرجال الذين تستطيع حشدهم؟ |
| Parçalarına ayrılan kaç adam gördün ve hâlâ aynı gerçeklikte yaşıyorsun? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين رأيتهم ينشقوا، فقط لكي يستيقظوا ويجدوا أنفسهم مازلوا يعيشون في نفس الواقع؟ |
| Benim için canını feda edecek kaç adam var, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الرجال الذين يتوقون لمد أذرعتهم اليمنى إليّ ليحصلوا عليّ؟ |
| Sana kaç adam eşlik ediyor? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين سيرافقونك؟ |
| Sen kaç adam vurup temizledin? | Open Subtitles | ...كم عدد الرجال الذين أطلقت عليهم النار؟ ... |
| kaç adam gönderebiliriz? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين نستطيع حشدهم؟ |
| - Rönesans'ı Kaç kişi başlattı? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين بدءوا بالنهضة ؟ ملاحظة : يقصد الذين بدءوا عصور المدارس الشعرية |
| Kaç kişi çocuklarını göremiyor bile? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين لا يرون ابناءهم ؟ |
| - Aklında Kaç kişi var? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين يدورن برأسك ؟ |
| Kaç erkek ailesi olan bir kadını çalıştırmak ister biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف كم عدد الرجال الذين يريدون التعامل مع المرأة التي لديها عائله ؟ |
| Kadın, günce kaç adamla görüşüyorsun? | Open Subtitles | أيها المسيح، يا امرأة، كم عدد الرجال الذين تقابلينهم في اليوم الواحد؟ |
| Kaç kişiyi çıkarmayı planlıyorsun, Roger? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين تخطط لهروبهم "روجر" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 