Yada belki bu sürece yetişememişsindir. Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | ربما لم تصلي لهذا الحد من التعليم بعد، كم عمركِ ؟ |
Bak kimsin ya da Kaç yaşındasın bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً، انظري لا أعرف من أنتِ ولا أعرفُ كم عمركِ |
Büyükanne, sen Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | يا جدة كم عمركِ الآن ؟ |
- Gerçekten Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | المعذرة، المعذرة جينيفر)، كم عمركِ حقّاً؟ ) |
Anne, Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | أمي كم عمركِ الآن؟ |
Nancy, Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | نانسي، كم عمركِ ؟ |
- Şimdi Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم عمركِ الآن ؟ |
Kaç yaşındasın peki, aşkım? | Open Subtitles | كم عمركِ يا عزيزتي؟ |
Sen Kaç yaşındasın bu arada? | Open Subtitles | كم عمركِ على أيّة حال؟ |
Tatlım, Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | عزيزتي، كم عمركِ ؟ |
Kaç yaşındasın, tatlım? | Open Subtitles | كم عمركِ ياعزيزتي |
Kaç yaşındasın; 26 mı, 27 mi? | Open Subtitles | إذاً كم عمركِ 26، 27؟ |
Kaç yaşındasın sen, 12 mi? | Open Subtitles | كم عمركِ انت , 12 ؟ |
Sen Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم عمركِ بالضبط ؟ |
- Kaç yaşındasın sen şimdi? | Open Subtitles | كم عمركِ الآن ؟ |
Kaç yaşındasın sen, yedi mi? | Open Subtitles | كم عمركِ ؟ سبع سنين ؟ |
Şey düşünüyorum da mesela Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | .... كنت اتسأل كم عمركِ ؟ |
- Şu an Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم... كم عمركِ الآن؟ |
Kaç yaşında olduğun umrumda değil. | Open Subtitles | لذلك, لا أهتم كم عمركِ |
Bugün kaç yaşına bastın? | Open Subtitles | كم عمركِ اليوم؟ |
Bu çok şeker. kaç yaşındaydın burada? | Open Subtitles | هذه صورةٌ رائعة كم عمركِ في هذه ؟ |
- Yaşın kaç senin? | Open Subtitles | كم عمركِ ؟ |