Cesetler kapıya göre nerede bulunuyordu, Kaç tane pencere vardı. | Open Subtitles | الجثث كانت على مقربة من الباب. كم كان عدد النوافذ، |
Kadınlara meme kanseri için Kaç ameliyat yapmış olursam olayım, bir sonraki öngörülemeyen kurban için pek bir şey yapmıyordum. | Open Subtitles | لا يهم كم كان عدد هذه العمليّات التي كنت أجريها للنساء المصابات بسرطان الثدي، أنا لم أكن أقوم بأي شيئ |
Bu durumda, asıl soru şu: O zamanlar Kaç telefonumuz vardı? | TED | واذا كان الأمر كذلك , فإن السؤال هو : كم كان عدد الهواتف التي كانت بحوزتنا في ذلك الوقت؟ |
Kocanızın Kaç gözlüğü (glasses) vardı? | Open Subtitles | كم كان عدد أزواج النظارات التي كان يملكها زوجكِ ؟ |
Kaç hocayla çalıştım bilmiyorum ama bu kız gerçekten bir mucize yarattı. | Open Subtitles | لا أعرف كم كان عدد المعلمين عندي , و لكن هذه الفتاه معجزه |
Nasıl olduğu, kimlerin orada olduğu, Kaç kişinin öldüğü ve onları kimin öldürdüğü hikayeyi kimin anlattığına bağlı olarak değişiyor. | Open Subtitles | كيف وقعت، ومن كان هناك كم كان عدد القتلى؟ ومن الذي أقدم على قتلهم |
Nasıl oldu, kimler oradaydı Kaç kişi öldürüldü ve onları kim öldürdü bunlar, hikayeyi anlatana göre değişiyor. | Open Subtitles | كيف وقعت، ومن كان هناك كم كان عدد القتلى؟ ومن الذي أقدم على قتلهم |
Saraya Kaç bölük getirdiler? Elli, yüz, hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | كم كان عدد رجالهم عند القصر لا أعلم تحديداً.. |
Kurdele kesme töreninde Kaç fotoğrafçı var biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة كم كان عدد المصورين حولنا؟ |
Tüm Japon halkında, 1958'de, otopsiyle kanıtlanmış Kaç prostat kanseri ölümü ortaya çıkmıştı? | Open Subtitles | في كامل أمّة اليابان عام 1958، كم كان عدد الوفيّات المبَرهنة بواسطة التشريح والتي نجمت عن سرطان البروستات؟ |
Geçen ay Kaç kişiyle birlikte oldun? | Open Subtitles | كم كان عدد الذين قمتِ بمعاشرتهم الشهر الماضي؟ |
O gün Kaç kişinin öldüğünü biliyor musun? | Open Subtitles | عل تعلم كم كان عدد الموتى في هذا اليوم ؟ |
Bana şimdi Kaç kişi olduklarını söylemen gerek, ne giyiyorlardı, ne konuşuyorlardı. | Open Subtitles | أريد منك أن تذكري كم كان عدد الرجال وماذا كانوا يرتدون وماذا كانوا يقولون |
Tanrı bilir hastane personelinden Kaç kişi bu işin içindeydi. | Open Subtitles | من يعلم كم كان عدد الموظفين في تلك المستشفى |
Örneğin eğer Samanyolu'nda Kaç yıldız olduğunu veya Paskalya Adasındaki dev kafaların Kaç yaşında olduğunu bilmek istesem çoğunuz şu an ayağa bile kalkmadan öğrenebilirsiniz. | TED | إذا أردت أن أعلم، على سبيل المثال، كم كان عدد النجوم في درب التبانة، كم كان عمر الرؤوس الكبيرة في جزيرة إيستر، أغلبكم سيعرف هذه المعلومات في اللحظة حتى بدون أن تقف. |
Kulmhof'da, Chelmno'da Kaç Alman aile vardı? | Open Subtitles | كم كان عدد العوائل الالمانية في خليمنو؟ |
Ve sen altı ay önce kulübü bıraktın ve teatral fotoğrafçılığa geçtin bu sürede toplamda Kaç müşteri geldi? | Open Subtitles | ومنذ ان تركت النادي قبل ستة أشهر ... لدخول التصوير المسرحي كم كان عدد زبائنك بشكل كامل ؟ |
Kaç tane boş kutu gördüğünü hatırladın yani? | Open Subtitles | أنت تتذكر كم كان عدد العلب المرمية؟ |
Kaç kişi vardı? | Open Subtitles | كم كان عدد الاسخاص علي هذه السفينة ؟ |
Bu savaşta Kaç kişi öldü? | Open Subtitles | ببلدتنا بالقرب من شلالات "ميستيك" كم كان عدد الضحايا بهذه المعركة ؟ |