| Ama Kaç tanesi bu tarz bir el arabası satıyordur? | Open Subtitles | كم منهم يبيع مثل هذه الاشياء المربوطة فى الشاحنة ؟ |
| Mahkumiyetler, tabii. Kaç tanesi uydurmaydı? | Open Subtitles | الإتهامات ، بالتأكيد كم منهم قمت بتأطيرهم ؟ |
| Jacques gibi Kaç tanesi vurulacak, Tanrı bilir. | Open Subtitles | الله يعلم كم منهم سيطلق عليهم النيران مثل جاك |
| Onlardan Kaç tane olduğuna durup bir baktınız mı? | Open Subtitles | هل توقفت أبدا لمرة لتلاحظ لترى كم منهم هناك؟ |
| ...1990 yılında Florida'da çocuk evlat edinmek isteyen aileleri bulalım,.. ...ve kaçının Hampton'da yaşadığını öğrenelim. | Open Subtitles | الذين كانوا يسعون للتبني في 1990 و لنرى كم منهم عاشوا في هامبتون |
| - Kaçı bizi takip ediyor? | Open Subtitles | كم منهم يتبعنا ؟ |
| Şüpheli listesine bakalım da kaç kişi San Luis Obipso'da yatmış görelim. | Open Subtitles | لنراجع لائحة المشتبه فيهم و نرى كم منهم امضى وقتا فى سان لويس اوبيسبو |
| Hayır, ama sence onlardan Kaç tanesini kurtarmışsındır? | Open Subtitles | لا .. لكن كم منهم انقذت في الواقع .. هل تذكر؟ |
| Listeden kan grubu A pozitif olan elli kişi buldum. - Kaç tanesi erkek? | Open Subtitles | ـ وجدنا 50 عاملا تنطبق عليهم فصيلة الدم ـ كم منهم رجلا؟ |
| Kaç tanesi zengin adamın kölesi için bacağını kaybedecek. | Open Subtitles | كم منهم ما زال يفقد ساقه لأجل عبودية الرجل الغني؟ |
| Kaç tanesi zengin adamın kölesi için bacağını kaybedecek. | Open Subtitles | كم منهم ما زال يفقد ساقه لأجل عبودية الرجل الغني؟ |
| Kaç tanesi nakil yapılmazsa kanamadan ölecek? | Open Subtitles | لكن كم منهم سينزف حتى الموت إن لم يحصل على كبد جديد؟ |
| - Kaç tanesi hâlâ San Fransisco'da yaşıyor? | Open Subtitles | حسناً , كم منهم لا يزالوا يعيشون في سان فرانسيسكو ؟ |
| Bunlardan Kaç tanesi tahliye bölgesinin içinde veya çevresinde? | Open Subtitles | كم منهم متواجد عند أو حول منطقة الإخلاء؟ |
| Onlardan Kaç tanesi kendilerini fakirleştirmeye çalışıyor? | Open Subtitles | نعم كم منهم ايضا على وشك ان ان يفقروا انفسهم؟ |
| Kim bilir Kaç tanesi sokaklarda dilenmek zorunda. | Open Subtitles | كم منهم تدنت حالتهم إلى التسول في الشوارع |
| Sence o binada Kaç tane vardır? | Open Subtitles | كم منهم تعتقد أنه بداخل هذا المبنى ؟ |
| New York şehrinde bunlardan Kaç tane vardır ki? | Open Subtitles | هل تعرف كم منهم في نيويورك ؟ |
| - Daha Kaç tane olduğunu söyleyemem. | Open Subtitles | لا أعلم كم منهم لازالوا حولنا |
| O moron sonunda kaza yaptığında kaçının çıkıp koşarak kaçtığını fark ettin mi? | Open Subtitles | وحين يصطدم أخيراَ ذلك الغبي هل لاحظت كم منهم يخرج ويركض ؟ |
| Peki, kaçının evi sokaklara düşmeyecekleri bir borç yüzünden hacizli? | Open Subtitles | حسنا, كم منهم لديهم منازل مرهونة مع الديون الاخرى التى ربما لم تضعهم فى الشارع بعد ؟ |
| - Kaçı maske takıyor? | Open Subtitles | كم منهم ارتداء أقنعة ؟ |
| - Yukarıda kaç kişi var? | Open Subtitles | ـ كم منهم فى الطابق العلوي؟ |
| İki parmak kadarıyla Kaç tanesini zehirleyebiliriz? | Open Subtitles | كم منهم يُمكننا سمهم بمقدار أصبعين؟ |
| Başladığımızda oradalardı, ne kadarı kalmıştır bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد كانوا هناك عندما بدأنا لا أدري كم منهم قد غادر الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 