"كم من الناس" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kaç kişinin
        
    • kaç kişiyi
        
    • kaç tane insan
        
    • kaç kişi
        
    • kaç insan
        
    Doğru olanı yapmanız için daha Kaç kişinin ölmesi gerekiyor? Open Subtitles كم من الناس يجب أن يموتوا أمامك يعمل الشّيء الصّحيح؟
    Merak ediyorum da, buradan Kaç kişinin anne-babası hizmetçilik işinde? Open Subtitles أتسائل ، كم من الناس هنا، كان أبويهم فى الخدمة؟
    Sorun, kendinle birlikte kaç kişiyi daha öldüreceğin? Open Subtitles إنّ السؤال، كم من الناس هل أنت ستأخذ معك؟
    Kaç kişinin bu işin içinde olduğunu kaç kişiyi tutuklayabileceğimi hiç düşündünüz mü? Open Subtitles هل تعلمي، كم من الناس يشتركون في هذا المال ويجب إعتقالهم؟
    Yani, kaç tane insan bunu söylerki yaşamında? Open Subtitles أعني، كم من الناس يقول ذلك في هذا العمر؟
    Burada kaç kişi aşık? Hiç aşık olan var mı içinizde? TED كم من الناس هنا يعيشون في حب ؟ أي أحد ؟
    Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir? TED كم من الناس عانوا في كل ملايين السنين من التطور البشري؟
    Bebeği almam için Kaç kişinin ölmesi gerektiğini söyle yeter. Open Subtitles أخبرني كم من الناس سوف يموتون لأحصل على رعاية الطفلة
    Bu gümüş külçeler yüzünden Kaç kişinin öldüğünü biliyor musun? Open Subtitles أنت تعرف كم من الناس ماتوا من تلك السبائك الفضية؟
    Hazare insanlardan ona cevapsız bir çağrı bırakmalarını istediğinde Kaç kişinin bunu gerçekten yaptığını tahmin etmeye çalışalım. TED لذلك حين طلب هازاري من الناس ترك مكالمة فائتة له، دعونا نخمن قليلًا كم من الناس قام بذلك فعليًا؟
    Orada Kaç kişinin olacağını bilemeyiz ki. Open Subtitles أنت لا تعلم كم من الناس يمكن أن يكونوا هناك.
    Oğlunun yaşayabilmesi için Kaç kişinin daha ölmesi lazım? Open Subtitles كم من الناس عليهم الموت الليلة ليعيش هذا الطفل ؟
    Korumaya çalıştığın Meier denilen bu vampirin.. ...kanlı ellerinde Kaç kişinin öldüğü hakkında bir fikrin var mı senin? Open Subtitles الديكِ فكرة كم من الناس ماتوا على يد محبوبك مصاص الدماء الذى تدافعين عنه
    Katil sayılmak için kaç kişiyi öldürmeniz gerekli? Open Subtitles كم من الناس تحتاج لأن تقتل لتكون قاتل؟ واحداً فقط
    Daha kaç kişiyi öldüreceksin? Open Subtitles ما ذا تقول؟ كم من الناس ستقتلون؟
    kaç kişiyi o canavarlara yem ettin? Open Subtitles كم من الناس القيت بهم الي تلك الوحوش؟
    kaç tane insan hayal ettikleri hayatı yaşamaya cesaret edebiliyor? Open Subtitles كم من الناس جرؤوا على عيش الحياة التي كانوا يحلمون بها؟
    Sen araştırmaya devam ettiğin için, Tanrı bilir kaç tane insan öldü. Open Subtitles الله يعلم كم من الناس ماتوا، وكلّ هذا بسبب أنّكِ إستمريتي،
    Bu soru üzerine kaç tane insan öldürüldü? Open Subtitles كم من الناس قتلوا بسبب هذا السؤال؟
    WPR: Ama ölçeklendirilecek bir insan sayısı yoksa şu anda bu hesapları gözlemleyen kaç kişi çalışıyor ve yeterli sayıyı nasıl belirliyorsun? TED ليس هناك عدد من الناس قابل للقياس، لكن كم من الناس لديك حاليا يراقبون هذه الحسابات؟ وكيف تحدد ما هو كافٍ لاحتياجاتك؟
    Bu dakikada dünya üzerinde kaç insan coşku ve mutluluk ile dans etmektedir? TED كم من الناس في جميع أنحاء العالم يرقصون بابتهاج في هذه اللحظة بالذات؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more