"كم هذا صعب" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne kadar zor olduğunu
• Bunun ne kadar zor
• ne kadar zor geldiğini
• Ne kadar zor olabileceğini

Şimdi, buna inanmanın senin açından Ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum, ama bana güven, bizimle işbirliği yapacaksın.
يمكننى تخيل كم هذا صعب عليكِ لتصدقيه لكنكِ ستتعاونين معنا

Bunun ikiniz için de Ne kadar zor olduğunu biliyorum ama annenle bunu çözeceğiz, tamam mı?
أنا أعلم كم هذا صعب بالنسبة لكما أنا ووالدتك سنتخطى ذلك , حسنا ؟

Evet, Lordum. Lordum, koca bir oyun yazmışsınız. Ne kadar zor olduğunu ben de bilirim.
سيدي, لقد كتبت مسرحية كاملة, انا اعرف كم هذا صعب

Bunun Ne kadar zor olduğunu biliyorum
أعرف كم هذا صعب

Paige olayının ne kadar zor geldiğini biliyorum.
اعلم كم هذا صعب عليك بقضية بايج

Jane, herkesin baban hakkında söylemiş oldukları herşeye inanmanın senin için Ne kadar zor olabileceğini biliyorum.
أعرف بالتأكيد كم هذا صعب أن تصدقى كل شىء... كان الجميع يخبروكِ به عن والدكِ

Camın diğer tarafında olmanın bir çocuk için Ne kadar zor olduğunu bilir.
هو يعلم عن تجربة كم هذا صعب ان تكون طفلا على الجانب الآخر من القضبان

Bunun senin için Ne kadar zor olduğunu biliyorum, Huck, ama bana güvenmen gerek.
أعلم كم هذا صعب بالنسبة لك, هاك لكن ثق بي.

Bunun bir İsviçreli banker için Ne kadar zor olduğunu bilirsiniz.
ونحن نعلم كم هذا صعب على مصرفي سويسري

Bunun senin için Ne kadar zor olduğunu hayal edemem.
لا يمكنني تصوّر كم هذا صعب لكِ.

ama bunun senin için Ne kadar zor olduğunu biliyorum
لكنني أعرف كم هذا صعب بالنسبة لك

Ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun.
ليس لديك أي فكرة كم هذا صعب يأبي

Bak, bir öğrencini kaybetmiş olmanın senin için Ne kadar zor olduğunu anlıyorum.
لا - انظر انا اعرف كم هذا صعب عليك.. خسارة طالبك

Bunun Preston için Ne kadar zor olduğunu, sadece bizim birbirimizi sevmemizi isterken, nasıl da kavgalarımızın ortasına düştüğünü bir düşünsene.
- "فكّري كم هذا صعب على "بريستون - أن يعلق بين شجارنا نحن الإثنتين بينما هو يريدنا أن نحبّ بعضنا البعض حقاً؟

Sizin için Ne kadar zor olduğunu anlayabiliyorum.
لا يسعدني أن أتخيل كم هذا صعب عليكي

Bunun bir anne için Ne kadar zor olduğunu bilirim.
اعرف كم هذا صعب بالنسبة لأم

Bunun sizin için Ne kadar zor olduğunu biliyorum.
اعلم كم هذا صعب عليك.

Bunun Ne kadar zor olduğunu biliyorum Joan.
أعلم كم هذا صعب يا جون

İkimiz de bunun Ne kadar zor olduğunu biliyoruz.
كلانا يعرف كم هذا صعب

Sana ne kadar zor geldiğini biliyorum.
أنا أعرف كم هذا صعب لك

Ne kadar zor olabileceğini anlıyorum.
أنا أعلم كم هذا صعب عليكِ

Ne kadar zor olabileceğini biliyorum.
أعرف كم هذا صعب