Ve elimizdekinin ne kadar harika olduğunu şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | وأدرك الآن كم هي رائعة الحياة التي لدينا. |
Çocuklarla Singin' in the Rain söylemek, ne kadar harika olduğunu göstermek için ölüyorum ama demode olduğunu inanıyorlar. | Open Subtitles | لقد كنت اتحرّق شوقاً لآداء "الغناء في المطر" مع الطلاب , لأريهم كم هي رائعة لكنهم مقتنعين أنها قديمة |
Ama gerçek hikaye kapsülümüzün ne harika olduğu ve şehrimizi nasıl kapsülleştirdiği... | Open Subtitles | ولكن القصة الحقيقة هي كم هي رائعة هذه الكبسولة الزمنية وكم تكون ممتازة في نقل الماضي إلى المستقبل |
ne harika şamdanlar! | Open Subtitles | كم هي رائعة هذه الشمعدانات |
Hayatları boyunca yılanlardan korkmuş bu insanlar artık "Şu yılanın Ne kadar güzel olduğuna bak." gibi şeyler söylüyorlardı. | TED | هؤلاء الأشخاص الذين صاحبهم طيلة حياتهم خوف من الأفاعي أصبحوا يقولون أمور مثل أنظر كم هي رائعة هذه الأفعى |
Ona ne kadar muhteşem, Ne kadar güzel olduğunu söyleyebildiğim tek yer orası. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الذي يمكنني أن أخبرها كم هي رائعة وجميلة |
Bana bir gün ver sana emekliliğin yaşlı bir adam için ne kadar harika olduğunu göstereyim. | Open Subtitles | تعطيني يوم واحد لأريك كم هي رائعة حياة التقاعد بالنسبة لكبار السن |
"Yaşamın ne kadar harika olduğunu" | Open Subtitles | كم هي رائعة الحياة |
"Yaşamın ne kadar harika olduğunu" | Open Subtitles | كم هي رائعة الحياة ... |
...ne kadar harika olduğunu görürsün. | Open Subtitles | لعلمتي كم هي رائعة نكهتنا . |
Hayat ne harika | Open Subtitles | كم هي رائعة الحياة |
Hayat ne harika | Open Subtitles | كم هي رائعة الحياة |
Hayat ne harika | Open Subtitles | كم هي رائعة الحياة ... |
Hiç kimse, malzeme gemisinin kaptanı bile küçük adamızın Ne kadar güzel olduğunu görmemiştir. | Open Subtitles | ... لا أحد ، ولا حتى قبطان مركب المؤن سبق له أن رأي كم هي رائعة جزيرتنا الصغيرة |
Sana hiç Ne kadar güzel koktuğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ كم هي رائعة رائحتكِ؟ |
Dünyanın Ne kadar güzel olduğunu | Open Subtitles | كم هي رائعة الحياة |
Onlara hükümetin, ne kadar muhteşem olduğunu öğretmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | احاول تعليمهم كم هي رائعة الحكومة |
Ne kadar muhteşem olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | أجل، نسيت كم هي رائعة |