- Kes sesini tavuk ciğeri! Ona cüzdanını geri verdim. Bu yer ne kadar uzakta? | Open Subtitles | تراجع أيها الجبان , لقد اعدت له محفظته إليس كذلك كم يبعد هذا المكان ؟ |
Hemen geliyoruz. Konumumuzdan ne kadar uzakta? | Open Subtitles | نحن في طريقنا، كم يبعد هذا المكان عن موقعنا؟ |
Bu tip grafikleri inceleyen araştırmacılar şunun gibi sorular soruyorlar: "Bu düğüm diğerinden ne kadar uzakta?" | TED | يدرس الباحثون في مثل هذه المخططات أسئلة مثل، "كم يبعد هذا الرأس عن هذا الرأس؟" |
CLELL: Gideceğimiz yer ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد هذا المكان الذي نحن ذاهبين إليه؟ |
- Bu gezegendeki her şey yeniyor. - Sürü ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كل شيء على هذا الكوكب تم أكله، كم يبعد هذا السرب؟ |
yani ne kadar uzak bu ev? | Open Subtitles | كم يبعد هذا المنزل؟ |
Ayrıca ne kadar uzakta olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | بالإضافه لذلك.. أتعلمين كم يبعد هذا ؟ |
Kamp ne kadar uzakta? | Open Subtitles | كم يبعد هذا المخيم ؟ |
Bizim ev sizinkinden ne kadar uzakta? | Open Subtitles | كم يبعد هذا الريف من ريفي؟ |
- ne kadar uzakta? - 120 kilometre. Mil olarak lütfen. | Open Subtitles | كم يبعد هذا 120 كم .بالميل |
Bu galeri ne kadar uzakta? | Open Subtitles | كم يبعد هذا المعرض؟ |
- ne kadar uzakta? | Open Subtitles | ـ كم يبعد هذا المكان؟ |
- Dere ne kadar uzakta? | Open Subtitles | كم يبعد هذا الجدول ؟ |
Kiko, bu ev ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كيكو كم يبعد هذا المنزل؟ |
Burası ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد هذا المكان؟ |
- ne kadar uzak biliyor musun? | Open Subtitles | كم يبعد هذا المكان؟ |
# Bu gece # # Biz genciz # Mekan ne kadar uzak? | Open Subtitles | كم يبعد هذا المكان ؟ |
Karım oranın ne kadar uzakta olduğunu soruyor. | Open Subtitles | -تودّ زوجي معرفة كم يبعد هذا المكان . |