"كم يعني هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• için ne kadar anlamlı
• için ne demek olduğunu
• ne kadar önemli olduğunu

Bunun benim için ne kadar anlamlı olduğunu bilemezsin.
أنت لا تعلم كم يعني هذا لي

Burası Dion'la benim için ne kadar anlamlı biliyorsunuz.
(تعرفون كم يعني هذا المكان لي و(لديون

Yani bu geleneğin siz beyler için ne demek olduğunu çok iyi anlıyorum.
لذلك أنا أفهم تماماً كم يعني هذا التقليد لكم يا رفاق

Bunun, benim için ne demek olduğunu anlatamam.
لا تعرفين كم يعني هذا لي نعم، نعم.

Kendimi kanıtlamanın benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
انت تعلم كم يعني هذا لي بأن اثبت نفسي اخيراً

Sizinki de Bayan Hamilton. Onun sizin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
وكذلك أنتِ، سيدة هاميلتون أنا أعلم كم يعني هذا لكِ

Benim için ne demek olduğunu bilemezsin bile.
-أنتِ لا تعلمينَ كم يعني هذا لي

Doktor King, bunun benim için ne demek olduğunu bilemezsiniz.
أنت لا تدري كم يعني هذا ليّ

Bunun, benim için ne demek olduğunu anlatamam.
لا تعرفين كم يعني هذا لي

Bayım, Ben... Şu an bunun benim için ne demek olduğunu size anlatamam.
لا أستطيع وصف كم يعني هذا لي

Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Hem bir patron çalışanını malikânesine kaç kere çağırır?
أنا أعلم كم يعني هذا لك أعني، ما عدد المرات التي يدعوك فيها لمنزله الريفي؟

Teşekkür ederim. Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu bilemezsin.
شكراً لكِ, لا تعرفي كم يعني هذا بالنسبة لي

- Sorun değil. Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anlamanız gerek.
لا بأس، أريدك أن تتفهم كم يعني هذا من أجلي

Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu, ne kadar çok başarıya ulaşmak istediğimi anlamak zorundasın.
يجب أنْ تفهم كم يعني هذا بالنسبة لي، وكيف أريد أنْ أنجح بشدّة في هذا.

Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu ve bir mücevherden çok daha anlamlı olduğunu biliyorum.
... أعلم كم يعني هذا لك و أن هذا أكثر من المجوهرات...