| Özellikle iyi bir tane... çünkü bu söz her ayda kaç gün olduğunu hatırlamana yardım edecek. | Open Subtitles | إنه على وجه الخصوص مثل جيد لأنه سيساعدك أن تتذكري كم يوماً في كل شهر |
| Özellikle iyi bir tane... çünkü bu söz her ayda kaç gün olduğunu hatırlamana yardım edecek. | Open Subtitles | إنه على وجه الخصوص مثل جيد لأنه سيساعدك أن تتذكري كم يوماً في كل شهر |
| Senin bu gemi işinin kesinleşmesi kaç gün sürer? | Open Subtitles | كم يوماً سيتغرق عمل الملاحة هذا؟ سيتضح فى كم من الوقت؟ |
| Sağlıklılar da ama eski başkentten Hisar Kent'e yol kaç gün sürer? | Open Subtitles | مناسبة تماماً لكن كم يوماً يأخذ المسير من العاصمة القديمة إلى المدينة المُسوّرة؟ |
| O günden bu yana kaç gün geçti? | Open Subtitles | كم يوماً مضى منذ ذلك الوقت في اعتقادك؟ |
| Yerine başka birini alana kadar sana kaç gün verirler? | Open Subtitles | كم يوماً سيمر على مرضك قبل أن يستبدلوك؟ |
| Hey Sahil, yarışmaya kaç gün kaldı? | Open Subtitles | مرحبا ساهيل , كم يوماً تبقى للعرض ؟ ؟ |
| Buradan Columbia'ya varmamız yaklaşık kaç gün sürer? | Open Subtitles | كم يوماً سنستغرق للوصول إلى كولومبيا؟ |
| kaç gün sonra gittiğimin farkına vardın? | Open Subtitles | كم يوماً مضى قبل أن تلاحظي غيابي؟ |
| Dolunaya kaç gün kaldı? | Open Subtitles | كم يوماً تبقى على إكتمال القمر؟ |
| Festivale kaç gün kaldı? | Open Subtitles | كم يوماً بقي على الاحتفال؟ |
| — Yazın bitmesine kaç gün var? | Open Subtitles | ــ كم يوماً بقي من فصل الصيف؟ |
| Moscu'da kaç gün geçireceksin, İlya? | Open Subtitles | كم يوماً متبقي لموسكو إيليا؟ |
| kaç gün? | Open Subtitles | كم يوماً بقيت معها |
| kaç gün? | Open Subtitles | كم يوماً بالضبط؟ |
| Bu yıl kaç gün gitmedin ? | Open Subtitles | كم يوماً تغيبت هذه السنة ؟ |
| kaç gün? | Open Subtitles | كم يوماً متبقياً ؟ |
| Bitirmenize daha kaç gün kaldı? | Open Subtitles | كم يوماً تحتاج قبل ان تنتهي ؟ |
| - kaç gün kaybettin? | Open Subtitles | - كم يوماً أضعتي؟ |
| - kaç gün kaybettin? | Open Subtitles | - كم يوماً أضعتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 