"كنا على الطريق" - Translation from Arabic to Turkish

• yola çıktık
• yoldayız
• yoldaydık

4.30'da yola çıktık.
لقد كنا على الطريق فى الساعة 4.30

Bir yıldır birlikte yola çıktık.
لقد كنا على الطريق معا لمدة عام الآن.

Beş saattir yoldayız.
أجل, حسنٌ, لقد كنا على الطريق لمدة خمس ساعات

Tamam, uzun zamandır yoldayız.
حسنا, لقد كنا على الطريق لفترة طويلة

Sıkça yapılan bir hata. Yeni 56. yolu yapana kadar 56. yoldaydık.
خطأ منتظر, كنا على الطريق 56 إلى أن عملوا طريق 56 آخر.

Anlaşılan doğru yoldaydık ve bittabi duramazdık, durmadık da.
بالطبع وبكل وضوح، كنا على الطريق الصحيح، ولكن طبعًا، لم نستطع التوقف، ولهذا لم نتوقف.

Yaklaşık 5 dakikadır yoldayız.
لقد كنا على الطريق منذ خمس دقائق

Bir kaç gündür yoldaydık dönüp durduk seni beklerken.
لقد كنا على الطريق لبضعة أيام جيدة... ندور... فى إنتظارك.

yoldaydık.
كنا على الطريق