"كنا قريبين من" - Translation from Arabic to Turkish

• çok yakındık
• çok yaklaşmıştık

Beni büyütürken, birbirimize çok yakındık değil mi?
كنا قريبين من بعضنا البعض وأنت تقوم بتربيتي

O gençken birbirimize çok yakındık biliyor muydun?
لقد كنا قريبين من بعضنا عندما كانت صغيرة أتعلمين ذلك؟ لم أعلم

Durdurmak için çok devrimsel nitelikte bir şeye çok yakındık.
كنا قريبين من تحقيق ثورة علمية لم نكن لنتوقف

Shane, iki haftadır bu oyunu oynuyoruz ve onu yenmeye çok yaklaşmıştık.
لقد كنا نلعب هذه اللعبة لأسبوعين و لقد كنا قريبين من الفوز

Ya da bulmamızı istemediği bir şeye çok yaklaşmıştık.
أو ربما كنا قريبين من العثور على شيء لم ترد منا العثور عليه

Ben babanın sekreteriydim, bu yüzden de çok yakındık.
لقد كنت سكرتيرة والدك لذا فقد كنا قريبين من بعضنا

çok yakındık.
أعني , كنا قريبين من بعضنا لدرجة كبيرة

Annene Bagoria Gölü'nü gösterdim. Okuluna gerçekten çok yakındık.
لقد أريت أمك بحيرة(بوجوريا)، كنا قريبين من مدرستك

Zirveye çok yakındık.
كنا قريبين من القمة

Vanessa ve ben birbirimize çok yakındık hatta birbirimize bağlıydık.
انا و(فينسيا)كنا قريبين من بعضنا البعض لا نفترق

Barış yapmaya çok yakındık.
‫كنا قريبين من احلال السلام

Dün, ona söylemeye gerçekten çok yaklaşmıştık.
كنا قريبين من قوله لها بالأمس