"كنا نتسكع" - Translation from Arabic to Turkish

• takılıyorduk
• takılmıştık
• takılıyoruz

Geçen gece güvenli evinde takılıyorduk ve plaklarının oraya gitti.
كنا نتسكع في مخبأه الليلة الماضيه ثم ذهب الى اسطواناته

Boş arsada takılıyorduk ki, bu gelip durunca hepimiz ona bakmaya başladık, tamam mı?
نعم, لقد كنا نتسكع في الاسفل في ارض فاكنت وقالت انها تسحب في ابرة قديمة قليلا وصغيرة, اليس كذلك؟

Yüzme antrenmanından sonra, etrafta takılıyorduk. Bir adam geldi.
لقد كنا نتسكع بعد تمرين السباحة و هذا الشخص الغريب جاء إلينا

Ah, 80'lerde birlikte takılmıştık.
كنا نتسكع معاً في الثمانينات

Biz-- seninle çok takılmıştık.
لقد كنا نتسكع مع بعضنا

O kadar uzun zamandır beraber takılıyoruz ki birbirimize benzemeye başladık.
لقد كنا نتسكع طويلا سويا حتى بدأنا نشبه بعضنا البعض "نتسكع"?

Kulağa çılgınca gelebilir çünkü son 24 saattir aralıksız olarak takılıyoruz.
هذا قد يبدو جنونيا لأني اعرف اننا كنا نتسكع بدون توقف في ال24 ساعة الماضية

Hepimiz beraber takılıyorduk ama fikir onun fikri olmasına rağmen Sarah biraz garipsedi.
لقد كنا نتسكع كلنا مع بعض ولكن ساره أصبحت تتصرف بطريقه غريبه وبالرغم من هذا كانت فكرتها

Sizin ilişkiniz ciddiye binmeden çok önce takılıyorduk.
كنا نتسكع معاً ، قبل أن تصبح علاقتكم جديه

Geçen gece evinde takılıyorduk, ve plaklarına doğru gitti sanki bir şey aldığını gördüm.
كنا نتسكع في منزله تلك الليلة و ذهب الى اقراصه و قد بدا و كأنه اخذ شيئا ما

Siz arkadaş değilsiniz. Bilgin olsun diye söylüyorum, son zamanlarda biraz takılıyorduk.
لمعلوماتك، لقد كنا نتسكع كثيرا مؤخرا

Öyle takılıyorduk ve birden bire "Yarın evlensek nasıl olurdu?" dedim o da şöyle dedi:
كنا نتسكع فاجأةً، كنت مثل "ماذا لو تزوّجنا غداً؟"

Sadece takılıyorduk, eski usül davranıyorduk.
لقد كنا نتسكع فقط على الطراز القديم

Allison'la ben bazen takılıyorduk.
اليسون وأنا كنا نتسكع بعض الأحيان

Evde hep birlikte takılıyorduk.
نعم, لقد كنا نتسكع بخارج البيت

Hayır, sadece takılıyorduk.
كلا, كنا نتسكع فحسب

Partide takılmıştık, hatırladın mı?
كنا نتسكع في الحفل اتذكرين

Biz de koridorda takılıyoruz işte. Ne var ne yok?
لقد كنا نتسكع في الردهة ما الذي يحدث؟

Bir süredir takılıyoruz ve çok komik biri.
(هذا (تايسون كنا نتسكع وهو مضحك جداً