| Sürekli kavga ediyorduk ve artık birbirimizden hoşlanmıyorduk. | Open Subtitles | كنا نتشاجر كل الوقت و لم نعد نحب بعضنا أكثر |
| kavga ediyorduk çünkü sen duydusal olarak uzak ve soğuktun. | Open Subtitles | كنا نتشاجر لأننا كنا متباعدين عاطفياً و علاقتنا باردة |
| Sürekli kavga ediyorduk ve ben sadece onun mutlu olmasını istiyordum. | Open Subtitles | كنا نتشاجر طوال الوقت أردتُ أن أُسعدها وحسب |
| Eskiden hep kavga ederdik onunla. Boyu yaşına göre epey kısaydı. | Open Subtitles | كنا نتشاجر طوال الوقت كان صغير الحجم بالنسبة لعمره |
| O gece Lauren'la ben neden tartışıyorduk biliyor musun? | Open Subtitles | أتريدن حول ماذا أنا ولورين كنا نتشاجر فى تلك الليلة؟ |
| Biliyorum, kavga ettiğimiz için üzgünüm. | Open Subtitles | اعرف، أنا آسفه لأننا كنا نتشاجر |
| kavga ediyorduk. Terapi görüyordum. | Open Subtitles | لأننا كنا نتشاجر كنت أتعالج نفسياً |
| - Hayır, ben yalnızca kavga ediyorduk dedim... | Open Subtitles | كلاّ، كنت أقول أننا كنا نتشاجر فقط ؟ |
| Sakinleştirici iğne için kavga ediyorduk, ...yerde yuvarlandık ve iş kontrolden çıktı, sonra... | Open Subtitles | كنا نتشاجر على سلاح المسكن، وتدحرجنا في المكان ثم انطلق، و... |
| Hangimizin seni daha çok sevdiği konusunda kavga ediyorduk. | Open Subtitles | كنا نتشاجر عمن يحبك أكثر |
| Uzun zamandır kavga ediyorduk. | Open Subtitles | كنا نتشاجر من مدة طويلة |
| Daha önce çok kavga ediyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتشاجر كثيراً |
| Yani biz kavga ediyorduk... ve direksiyonu ben aldım. | Open Subtitles | ... اقصد, كنا نتشاجر و امسكت بالمقود |
| Matt ve ben kavga ediyorduk. Ayrılmıştık. | Open Subtitles | أنا و(مات) كنا نتشاجر و إنفصلنا و(ساره) كأنت ثمله وترقص. |
| Bunun yüzünden çok kavga ederdik. Onunla yollarımızın ayrılmasının nedeni buydu. | Open Subtitles | كنا نتشاجر بخصوص دائماً هذا كان السبب في إفتراقنا |
| D. C.'deki en iyi arkadaşım mesela. Biz de sık sık kavga ederdik. | Open Subtitles | مثل صديقتي التي في العاصمه انا و هي كنا نتشاجر دوما |
| tartışıyorduk çünkü annemi aramayı kesmesini istiyordum. | Open Subtitles | كنا نتشاجر لأني ارتدها ان تتوقف عن الاتصال بوالدتي |
| Caleb'ı görme konusunda telefonda sürekli tartışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نتشاجر كل الوقت على الهاتف بشأن رؤيتي لكايلب |
| Evet, ben sadece bilmeni istiyorum ki kavga ettiğimiz ve konuşmadığımız hatta senin... | Open Subtitles | أجل... إنّماوددتكَأنتعلم ذلك... أوَتعلم، حتّى حينما كنا نتشاجر أو مُتخاصمين،أوحينماقلت أنّكَلن... |
| Kavga edip tartışırdık. Ama sevgisinden asla şüphe etmedim. | Open Subtitles | نحن كنا نتشاجر ونتجادل ولكن لم اشك ابدا فى حبه |
| Gösteriyi iptal ettirmek istiyordu biz de Kavga ettik. | Open Subtitles | لقد كانت تحاول اغلاق العرض لذا كنا نتشاجر |
| Orada sonlanmadı da. O dakikadan beri kavga ediyoruz. | Open Subtitles | ولم ينتهي الأمر عند ذلك لقد كنا نتشاجر منذ ذلك الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 