"كنا نتعقب" - Translation from Arabic to Turkish

• takip ediyoruz
• takip ediyorduk
• izliyorduk
• izini sürüyorduk

Bir süredir yerel Rus Mafya Ailesini takip ediyoruz.
لقد كنا نتعقب عائلة المافيا الروسية المحلية لفترة الآن.

Omen adında bir süper bilgisayar virüsünü takip ediyoruz.
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}كنا نتعقب جهاز كمبيوتر {\cH0000FF\3cHFFFFFF}"آسمه" سوبر فيروس "الطالع

Dediğim gibi Galactica'yı bulduğumuzda bir Cylon filosunu takip ediyorduk.
مثلما أخبرتك , كنا نتعقب أسطول السيلونز عندما وجدناكم

Ortağımla şehirde cesetlere dair izler bırakan bazı Karanlık Fae'leri takip ediyorduk.
أنا و شريكى كنا نتعقب أحد " الفاى " الأأشرار والذى كان يترك الكثير من الجثث فى البلدة

Şehirdeki hareketlerini izliyorduk, ama bir şey bulamadık.
كنا نتعقب تحركاته فى المدينة لكننا اتينا خالى الوفاض

Bir süredir biz de bu işin izini sürüyorduk ve Melinda ve ben 5 sayısının bu olayda bir önemi olduğunu hissettik ve 5.kazanın önümüzdeki 11 mayısta olacağını düşünüyoruz
نحن كنا نتعقب هذا لفترة طويلة و ميليندا و انا نشعر بأن الرقم خمسة يلعب دور كبير فى هذا الامر و نؤمن بأن الحادثة الخامسة ستقع فى هذا الحادى عشر من مايو

Kötü adamları ulaşmak için uyuşturucuyu takip ediyoruz.
كنا نتعقب المخدرات لكي نصل إلى الأشرار.

Oldukça. Mara'yı aylardır takip ediyoruz.
فائقة الأهمية لقد كنا نتعقب(مارا)لشهور

Ziva'nın hareketlerini elimizden geldiğince takip ediyorduk.
-لقد كنا نتعقب تحركات (زيفا) بأفضل ما يمكننا فعله

Efendim, gemiyi takip ediyorduk.
سيدي كنا نتعقب السفينة

- Danforth'u takip ediyorduk. - Aklınızı mı kaçırdınız?
(لقد كنا نتعقب (دانفورث - هل جننتما؟

Bizden korkakça kaçan Muriel'i izliyorduk ve onun bizi sana götüreceğini düşünemezdik.
كنا نتعقب موريل الجبانه وعجبا عجاب لقد قادتنا اليك

Cooperton'ı bir yıla yakındır izliyorduk.
لقد كنا نتعقب كوبرتون لأكثر من عام

Kurdun izini sürüyorduk. Buraya o yüzden geldik.
لقد كنا نتعقب "الذب السفاح" لهذا السبب جئنا إلى هنا

Yıllardır erkek arkadaşının izini sürüyorduk, James'in asıl adı David Thompson ve Dr. Kavak'ın.
..."لقد كنا نتعقب صديقك "جيمس ..."وإسمه الحقيقى "ديفيد تومسن